Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
20:30 

Вперед! За пррриключениями!
Название: Придуманные вещи: маггловская принцесса Нарнии
Переводчик: zerinten
Бета: commander romanoff
Оригинал: archiveofourown.org/works/2423300 , fire_and_a_rose, The Made-Up Things: The Muggle Princess of Narnia, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 1461 слово в оригинале, 1278 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Петунья Эванс Дурсль, Сьюзен Певенси, Лили Эванс Поттер, Аслан, Гарри Поттер
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Когда-то давно жили-были четверо детей. Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. Потом осталась только Сьюзен, и у нее самой появились две дочери. Одну звали Петунья, а другую — Лили.
Примечание/Предупреждения: кроссовер с "Гарри Поттером"; в тексте использован фрагмент книги "Серебряное кресло" (пер. Татьяна О. Шапошникова, Наталья Леонидовна Трауберг)
!спойлер
Примечание: прекрасная иллюстрация к тексту была создана УТРЕННИЙ КРЮК

Любоваться иллюстрацией

читать дальше

@темы: Фанфикерство, ФБ / ЗФБ, Рассказы, Переводы, Narnia, Harry Potter, Crossover

21:44 

Вперед! За пррриключениями!
Название: Цена за жизнь
Переводчик: zerinten
Бета: Oriella
Автор: PeterHaleforAlpha
Оригинал: http://archiveofourown.org/works/3668097
Размер: мини, 1921 слово в оригинале, 1698 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Дюк Крокер / Нейтан Уорнос, Дуайт Хендриксон
Канон: сериал "Haven"
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Дуайт позвал Дюка помочь разобраться с новой Бедой: некий молодой человек является источником ядовитого газа. Нейтан, находясь с ним в одной комнате, подвергся газовой атаке. Нейтан заблокировал дверь, но Дюк, оставшийся снаружи, очень хочет его спасти.
Разрешение на перевод: получено

читать дальше

@темы: Haven, Stephen King, Переводы, Рассказы, ФБ / ЗФБ, Фанфикерство

22:03 

Вперед! За пррриключениями!
Название: Неожиданные союзники
Переводчик: zerinten
Бета: Анкрен и .Рен
Оригинал: archiveofourown.org/works/687647 , Gryphonrhi, Unexpected Allies, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 270 слов в оригинале, 256 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Ребекка Хорн, Стив Роджерс
Категория: джен
Жанр: юмор, флафф, романтика
Рейтинг: G
Примечание/Предупреждения: кроссовер с фильмами про Капитана Америку.

читать дальше

***

Название: Упущенная возможность
Переводчик: zerinten
Бета: Анкрен
Оригинал: hlfiction.net/viewstory.php?sid=1400 , Marcus L. Rowland, Potential Unfulfilled, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 100 слов в оригинале, 99 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Корделия Форкосиган (Нейсмит), граф Фордариан, сержант Ботари
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Примечание/Предупреждения: кроссовер вселенной "Горца" с книгой "Барраяр" Л. М. Буджолд, спойлеры

читать дальше

***

Название: Вертится ли Земля вокруг тебя?..
Переводчик: zerinten
Оригинал: hlfiction.net/viewstory.php?sid=1356 , Marcus L. Rowland, Did The Earth Move For You...? , разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 109 слов в оригинале, 99 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Дункан МакЛауд, Анна, Митос
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Когда Дункан МакЛауд добирается до Источника, происходит нечто неожиданное...
Примечание/Предупреждения: кроссовер с сериалом "Доктор Кто", смерть персонажей

читать дальше

@темы: ФБ / ЗФБ, Рассказы, Переводы, Вселенная Майлза Форкосигана, Marvel, Highlander, Doctor Who, Crossover, Фанфикерство

21:57 

Мы продолжаем КВН...

Вперед! За пррриключениями!
Название: 48 часов спустя
Переводчик: zerinten
Бета: Анкрен
Оригинал: archiveofourown.org/works/401433 , Cathrinerose, 48 hours later, разрешение на перевод запрошено
Размер: драббл, 100 слов в оригинале, 92 слова в переводе
Пейринг/Персонажи: Фил Коулсон, Ник Фьюри
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: О том, почему Коулсон вернулся к жизни. Сын Коула еще более одарен, чем вы могли бы подумать.
Примечание/Предупреждения: кроссовер вселенной "Горца" с фильмом "Мстители", спойлеры

читать дальше

***

Название: Не признавая власти
Переводчик: zerinten
Бета: Анкрен
Оригинал: archiveofourown.org/works/122162 , Rana Eros (ranalore), No Dominion, разрешение на перевод запрошено
Размер: драббл, 100 слов в оригинале, 95 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Шульдих, Ран (Айя) Фудзимия
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13 (авторский - G)
Краткое содержание: Шульдих так долго этого ждал...
Примечание/Предупреждения: кроссовер вселенной "Горца" с аниме "Weiss Kreuz"

читать дальше

@темы: Crossover, Highlander, Marvel, Weiss Kreuz, Переводы, Рассказы, ФБ / ЗФБ, Фанфикерство

21:59 

Вперед! За пррриключениями!
Название: Близкий контакт
Переводчик: zerinten
Бета: GredAndForge
Оригинал: vulpineTrickster, Close Encounter, разрешение на перевод запрошено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/854647
Каноны: Корпорация монстров, Сверхъестественное
Размер: драббл, 376 слов в оригинале, 307 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Джеймс П. "Салли" Салливан, Майк Вазовски, Сэм Винчестер
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Совсем не этого ожидает Салли от своего первого выхода в качестве страшилы.

читать дальше

@темы: Crossover, SPN, Корпорация монстров, Переводы, Рассказы, ФБ / ЗФБ, Фанфикерство

21:11 

Вперед! За пррриключениями!
Название: В поисках Бога
Переводчик: zerinten
Бета: GredAndForge
Оригинал: be_themoon, to hunt for god, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/69607
Каноны: К. С. Льюис "Хроники Нарнии", "Сверхъестественное"
Размер: драббл, 268 слов в оригинале, 241 слово в переводе
Пейринг/Персонажи: Люси Певенси, Питер Певенси, Эдмунд Певенси, Кастиэль
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Куда только не заносит Кастиэля, пока он ищет Бога.

читать дальше

@темы: Фанфикерство, ФБ / ЗФБ, Рассказы, Переводы, SPN, Narnia, Crossover

17:45 

lock Доступ к записи ограничен

Вперед! За пррриключениями!
Закрыто на ФБ.

URL
19:20 

lock Доступ к записи ограничен

Вперед! За пррриключениями!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

zerinten. Так явью станет сон...

главная