Ура-ура!

Итак, с почином! )))

Вообще, у моих дорогих команд настолько прекрасные баннеры (да, это это пятиминутка любви, немножко приправленная рекламой ^^), что я просто не знаю, что тащить )))

***

@темы: Осколки зазеркалья, Highlander, ФБ / ЗФБ, Crossover

---

Коротко о )

@темы: Жизнь у нас такая, Просто так, Честно потащено, Забавное

---

Ура, ачивки! ))) Потащила все, что подходит )))

Вообще, оно как-то само получилось = )

+ много

И коротко о:

@темы: Просто так, Фанфикерство, Честно потащено, Рассказы, ФБ / ЗФБ, tiny nano

---

Около ФБ

Наверное, пора уже вешать рекламы пост? ))

Итак, на лето у меня планы просто грандиозные. Потому что я просто не могла не пойти в эти команды. Хоть немножко - но приложу руку к )))

Заглядывайте на огонек

---

@темы: Просто так, Честно потащено, Забавное

---

Нимагу не)))

"В штиблетах алых, ах, и в фильдеперсовых чулках" = )

https://soundcloud.com/alb-ein/ki2uprrlrdvn

Я заявила ему: "Право наследования - суть постыдный пережиток феодального строя. А мне не надобно Ваших ассигнаций, паровых бричек и яиц Фаберже. И вот я живу богемной жизнью в мансарде на Малом Конюшенном. Музицирую, пишу стихи"...

Съ Владиміромъ и Лилей
На чтенія ходили
Послушать въ изобильи
Поэтовъ всѣхъ мастей!

Мнѣ вняли дамы Свѣта,
И господа въ лорнетахъ:
Сошедшая съ портрета,
Я – прима безъ затѣй!

@темы: Честно потащено, Забавное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Название: Придуманные вещи: маггловская принцесса Нарнии
Переводчик: zerinten
Бета: commander romanoff
Оригинал: archiveofourown.org/works/2423300 , fire_and_a_rose, The Made-Up Things: The Muggle Princess of Narnia, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 1461 слово в оригинале, 1278 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Петунья Эванс Дурсль, Сьюзен Певенси, Лили Эванс Поттер, Аслан, Гарри Поттер
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Когда-то давно жили-были четверо детей. Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. Потом осталась только Сьюзен, и у нее самой появились две дочери. Одну звали Петунья, а другую — Лили.
Примечание/Предупреждения: кроссовер с "Гарри Поттером"; в тексте использован фрагмент книги "Серебряное кресло" (пер. Татьяна О. Шапошникова, Наталья Леонидовна Трауберг)

!спойлер

1. Сьюзен является матерью Петуньи и Лили Эванс;
2. Петунья названа в честь Питера Певенси;
3. Лили названа в честь Люси Певенси.
Примечание: прекрасная иллюстрация к тексту была создана  УТРЕННИЙ КРЮК

Любоваться иллюстрацией

"Допустим, мы и впрямь увидели во сне или придумали деревья, траву, солнце, луну, и звезды.
Допустим. В таком случае вынужден заявить, что наши придуманные вещи куда важнее настоящих".

Квакль-бродякль Хмур

***

Когда Петунья была маленькой, мама рассказывала ей истории о волшебных странах. Правда, не таких, как Нетландия или Оз, потому что в ее историях люди или животные иногда умирали. И хотя кто-то потом возвращался, другие — нет.

Мама иногда плакала во время таких рассказов. Не так, правда, как Лили. Сама Петунья, разумеется, была уже большой девочкой и никогда не ревела — разве что, совсем немножко, когда падала. Но и только. А в маминых глазах иногда блестели слезы.

Петунья не понимала, почему мама плачет.

Это ведь просто истории. Мама сама так говорила.

Мама вообще много чего говорила.

***

Петунье было восемь, а Лили пять. Мама вечером позвала всех к столу, но Лили не пришла.

Папа отправился за ней и принес ее, хихикающую, под мышкой.

— Разве ты меня не слышала? — попыталась сделать ей выговор мама. А это, как предполагала накрывающая на стол Петунья, было непросто. Потому что папа в это время щекотал маму и уже повизгивающую Лили.

— Я разговаривала со львом, — как ни в чем не бывало сказала Лили.

— Ничего подобного, — закатила глаза Петунья. — Нет здесь никаких львов.

— Есть! Он был большой и мягкий и разговаривал со мной. Мама, он сказал, что скучал по тебе.

— Глупая. Львы не говорят, — Петунья повернулась к маме, чтобы та подтвердила ее слова, но той уже не было рядом.

Папа пошел за ней. И вернулся со странным выражением лица.

Ужинали они тем вечером без мамы.

***

Мама никогда не ходила вместе с ними в церковь.

Папа сказал, это потому, что ей нравится молиться одной.

Петунья решила, что это веская причина. Хотя ей все равно было непонятно, почему это так. Однажды она все-таки спросила.

— Потому что... когда она была маленькой, то посещала церковь вместе с родителями, братьями и сестрой. А потом она их всех потеряла.

— О, — понятнее не стало. Но после этого Петунья вопросов уже больше не задавала.

— Она придет, — лучезарно улыбнулась Лили отцу и сестре. — Я знаю, она придет. Он сказал, что ей просто нужно время.

— Кто сказал, принцесса?

— Лев, — на сей раз улыбка Лили была почти незаметной.

Петунья только вздохнула.

***

Когда Лили получила письмо, мама побледнела и ушла из дома.

Ее не было три дня. Папа сказал, что она просто навещает старого друга, но Петунья знала, что это не так. Потому что на лбу у папы появились морщины, а в голосе слышалось напряжение.

Именно тогда, пожалуй, Петунья начала обижаться на Лили и ее львов.

***

Мама вернулась вечером. Лили виновато посмотрела на Петунью и вернулась к чтению книги. А папа увел маму в их комнату.

— Знаешь, если будем вести себя тихо, можем пойти послушать, о чем они говорят.

— Шпионить? — остро посмотрела на сестру Петунья.

— Подслушивать, — попыталась выглядеть невинно Лили.

Еще один взгляд — и Петунья, не отводя глаз от входа в родительскую комнату, подошла ближе и встала, пихнув тесно прижавшуюся к двери сестру.

— ... последние пятнадцать лет я пыталась забыть...

Затем:

— Кажется, я видела его. Он никогда не приходил ко мне, ты же знаешь. Но я думаю... думаю...

Послышался голос папы — успокаивающий, но слишком тихий, чтобы можно было разобрать хотя бы слово.

Лили потянула сестру за рукав, и они с Петуньей вернулись к себе.

— Теперь она разрешит мне пойти.

— Ты не можешь знать наверняка, — слова Петуньи были столь же колкими, как и брошенный через плечо взгляд.

— Но я знаю.

— Откуда?

— Он хочет, чтобы я пошла. А ему мама не откажет. Просто не сможет.

— Твоему говорящему льву? — это было почти насмешкой. Почти.

Лили робко кивнула.

— Да. Но он не мой, ты же знаешь. Он не ручной лев.

— Не знаю, не знаю, — надменно сказала Петунья, доставая задание по французскому. Игнорируя Лили, она приступила к работе.
В конце концов, Петунья ни разу не видела льва Лили.

***

Накануне свадьбы с Поттером Лили встретилась с Петуньей за ланчем.

— Как дела у Вернона?

— В порядке, — Петунья не смогла сдержать теплой улыбки. Что ж, она знала, как это исправить. — А как Джеймс? — но улыбка так и не исчезла, хотя и поблекла.

— Тоже отлично. Думаю, напивается сейчас вместе с Сириусом. А Ремус и Питер присматривают, чтобы он не сбежал из страны.

— Напивается? Но... , — однако, несмотря на всю неприязнь, Петунья не могла винить Джеймса в тяге к выпивке. В конце концов, Вернон тоже иногда пил. — ... Не важно. Что насчет тебя?

— Взволнована, — Лили усмехнулась, пожимая плечами. — Напугана. Все сразу.

— Понимаю, — они помолчали. — Замечала в последнее время каких-нибудь львов?

Петунья не собиралась об этом спрашивать. Не сегодня. Она действительно не хотела сейчас расстраивать Лили, но привычка — вторая натура.

После небольшой паузы Лили натянуто улыбнулась.

— Как ни странно, да.

— И что же твой лев сказал на этот раз? — поинтересовалась Петунья, потягивая заказанную ранее воду.

— Ничего особенного.

— Ненавижу, когда львы становятся предсказуемыми.

Лили рассмеялась.

— Прости, Петунья. Просто... мне это кажется естественным. Мне жаль. Даже Джеймсу это дается нелегко. Я забываю, что не все видят льва, понимаешь?

— Почему? — тихо спросила Петунья.

— О чем ты?

— Почему я ни разу его не видела?

Лили моргнула.

— Петунья... прости, я и не думала никогда...

— Все в порядке, — решительно сказала Петунья, изучая свой стакан. — Мне просто интересно.

— Ну... Думаю, это потому, что ты и не должна была его видеть.

— Не понимаю, — нахмурилась Петунья.

— Если честно, я тоже, — примирительно улыбнулась Лили, и Петунье оставалось только вздохнуть.

***

— Это все из-за тебя, Лили!

— Слушай, я не... Проклятье, Петунья, сейчас я ничего не могу с этим поделать!

— Мама и папа мертвы, Лили. Из-за этой твоей магии и этих твоих Пожирателей Смерти.

— Я знаю, ясно? Знаю! — голос Лили по телефону звучал надломлено. — Если думаешь, что тебе сейчас больнее, чем мне, то ты ошибаешься.

— Разве? — холодно поинтересовалась Петунья. — Ты всегда можешь послать магию куда подальше.

Тишина.

Сестра повесила трубку.

***

— Итак, как его зовут? — Вернон наконец перестал ругаться и теперь, смирившись, смотрел на Петунью.

— Гарри Эдмунд Поттер.

— Боже, как сложно.

Петунья прикусила язык, чтобы не сказать ничего об именах Вернона или Дадли.

— Эдмундом звали нашего дядю, — вместо этого произнесла она.

Вернон мягко сжал ее плечо.

— Тогда со стороны твоей сестры хорошо было дать такое имя, — хрипло проговорил он и отошел к камину.

— Да, — на губах Петуньи мелькнула печальная улыбка, прежде чем она обернулась к Вернону. — Да, хорошо.

***

Петунья спала.

Ей снился остров, на котором стоял замок с четырьмя тронами.

Ей снился человек, который усмехнулся и сказал, что ее назвали в честь него, и женщина, у которой была улыбка Лили.

Ей снился еще один человек рядом — у него были золотистая борода и печальные глаза.

Ей снились сад и мама, — моложе, чем она помнила. И Петунья никогда раньше не видела ее такой веселой.

Петунье снился лев, она чувствовала его мех на лице. Он обещал ей что-то — она знала, что, проснувшись, не будет помнить, что именно. Но в тот момент, во сне, она знала, что она — нечто большее, нежели просто старшая дочь, больше, чем просто практичный человек.

Ей снилось, как голос, похожий на лето, шептал ей, что она — дочь королевы.

***

А потом она проснулась.

Петунья тихо выскользнула из кровати — осторожно, чтобы не разбудить Вернона. Бесшумно переставляя ноги, она спустилась в комнату, где сейчас находился Гарри.

Его глаза были открыты. Петунья стояла возле детской кроватки, добытой Верноном из соседского мусора — через переулок от них.

Они решили держать Гарри подальше от всего, что связано с магией. Решили воспитать его абсолютно нормальным.

И все же.

В следующий момент она взяла его на руки и устроилась в кресле-качалке.

Петунья вгляделась в племянника.

Он будет расти. Она начнет отдаляться от мальчика, который несмотря на крики и возмущения Вернона будет спрашивать о львах. А потом, когда станет слишком больно помнить о том, чего семья этого мальчика, его львы и магия лишили ее, она изменит его второе имя. Изменит имя дяди, которого никогда не встречала, на имя шурина, которого ненавидела.

Но пока что он просто малыш.

— Давным-давно в стране под названием Нарния правили два короля и две королевы...

@темы: Harry Potter, Фанфикерство, Переводы, Narnia, Рассказы, ФБ / ЗФБ, Crossover

---

Название: Программа по защите свидетелей
Канон: "Шерлок" BBC, "Сверхъестественное"
Автор: zerinten
Бета: Josephine.
Размер: мини, 1069 слов
Пейринг/Персонажи: Джон Уотсон, Мэри Уотсон (Морстен), Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс
Категория: джен
Жанр: драма, фантастика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: После смерти Магнуссена и эффектного возвращения Мориарти Джон переживает за свою семью. Наверное, именно поэтому братьям Холмс удается уговорить его принять участие в новой — особой! — программе по защите свидетелей.
Предупреждения: кроссовер

Долгое общение с Холмсами определенно должно было подготовить Джона Уотсона к тому, что в жизни возможно все. А если и не все — то очень, очень многое. За сравнительно недолгий период времени Джон успел убить человека, влезть на военную базу и безнаказанно ее после этого покинуть, оказаться в центре внимания китайской мафии, побывать в букингемском дворце, похоронить лучшего друга и отпраздновать потом его чудесное воскрешение... А еще Джон женился. Хотя нет. Последнее-то как раз было вполне нормальным. Пусть даже и казалось на фоне всего остального немного странным и неуместным.

Дело было совершенно в другом.

Предложение принять участие в программе по защите свидетелей, высказанное Майкрофтом и, на удивление, поддержанное Шерлоком, не вызывало ровным счетом никаких подозрений. Отторжение — да, потому что помимо обычных в таких случаях смены имен и адреса, подразумевался также переезд в Америку. Что, в свою очередь, значило ограничение — а то и вовсе полнейшее отсутствие — общения с Шерлоком. И это тогда, когда вновь объявился Мориарти! Так что отторжение — было. Но не подозрения. А зря.

— Подумайте еще раз, Джон, — ненавязчиво убеждал Майкрофт. — Обещаю, там до вас не доберутся ни Мориарти, ни люди из прошлого вашей жены. Это специальная программа, о которой, поверьте, знает весьма и весьма ограниченный круг людей.

Это было заманчиво. Настолько, что Джону действительно хотелось в это поверить.

— Это в самом деле хороший вариант, — с неохотой, вызванной необходимостью соглашаться с братом, говорил Шерлок. — Тебе нужно подумать о семье. Позаботиться о Мэри. О вашем ребенке. Они должны быть в безопасности.

— Да, но... — Джон кусал губы, разрываемый на части противоречивыми желаниями. — Кто-то же должен прикрывать тебе спину!

— Джон, — и в голосе Шерлока слышалось несвойственное ему смирение. — Позволь, в этот раз я прикрою тебе спину. Я давал клятву на вашей свадьбе, помнишь?

Джон помнил. И в какой-то момент, глядя на Мэри, неловко спускающуюся с лестницы, но тепло ему улыбающуюся, Джон принял решение. И Мэри его поддержала.

— Мы согласны, — сказал тогда он братьям Холмс. Шерлок с Майкрофтом переглянулись, но Джон не насторожился даже тогда.

А потом наступило утро.

Он проснулся, обнимая Мэри, но совершенно точно не в своей постели. Как выяснилось тут же, не в своей спальне. И, очевидно, не в своем доме. Чуть позже, когда они уже встали, успев от души обругать братьев Холмс — Джон искренне надеялся, что если в доме есть камеры, хотя бы часть его тирады все-таки дойдет по назначению, — за то, что не дали даже толком попрощаться, на кухне обнаружился толстый конверт. Там содержались документы и инструкции. Мельком заглянув в паспорта, Джон хмыкнул. Наверное, стоило быть благодарными за то, что им оставили прежние имена. А фамилия... фамилия была звучной. Привыкнут. Пока Мэри читала инструкции, Джон перебрал остальные документы. Свидетельство о браке, кредитки... Внезапно он ощутил, как по хребту пробежал холодок. Кредитные карты были просрочены. Джон схватился за паспорта и прикусил губу, чтобы не выругаться вслух. На всех документах были неверно указаны даты. Что это? Случайная ошибка или намеренная диверсия? Кто-то из «ограниченного круга людей» Майкрофта — предатель? Джон на мгновение прикрыл глаза. Нужно срочно связаться с Шерлоком...

Неожиданно Мэри резко встала. Джон распахнул глаза и обеспокоенно посмотрел на жену. В последнее время она себе таких движений не позволяла — берегла ребенка.

— Все в порядке, Джон, — как-то блекло улыбнулась она.

Все было совершенно точно не в порядке. Однако он не стал пока ничего говорить Мэри. Сначала Шерлок.

— Я хочу немного полежать, — и Мэри вышла с кухни. То, что с собой она также забрала пакет инструкций, касающихся непосредственно ее лично, Джон заметил не сразу. А когда заметил — решил, что ознакомится сначала с материалами на себя.

Итак, согласно новой биографии, Джон был родом из Нормала, штат Иллинойс. Отслужил во Вьетнаме. Потом работал механиком. Жаль. Джон был совершенно уверен, что врач из него гораздо лучший, чем механик. Женат. В принципе, совершенно обычная биография совершенно обычного человека. Если бы не даты. И не Вьетнам.

Джон запустил пальцы в волосы и отправился на поиски телефона или ноутбука. Связаться с Холмсами стоило как можно раньше.

К сожалению, поблизости ни того, ни другого устройства не наблюдалось. Вообще, как с удивлением отметил Джон, техника во всем доме была устаревшей. Странно. В биографии ни слова не было сказано о пристрастии к винтажному стилю. Впрочем, возможно, эта информация есть в бумагах Мэри.

Джон выглянул в гостиную — просторную, светлую — и заметил под дверью газету. Он подошел подобрать ее... да так и замер, склонившись. Ситуация из диверсии становилась похожа на дурацкий розыгрыш. Дата на газетном выпуске прекрасно сочеталась с цифрами на документах. «Credo quia absurdum», — всплыли в памяти строки на некогда изучаемой латыни. Джон тряхнул головой. Он подобрал газету, еще раз пробежал взглядом по первой полосе и решительно направился в спальню, к Мэри.

Его жена и в самом деле лежала на кровати. Она прикрыла лицо руками и делала глубокие вдохи. Джон, заколебавшись, остановился в дверях.

— У меня есть семья, — не отнимая ладоней от лица, будничным тоном сообщила Мэри.

Джон подошел к ней, взял за руку и сел рядом.

— Конечно, у тебя есть семья, — заверил он жену. — Семья, которая тебя очень любит.

— Ты не понял. — Мэри отняла от лица и вторую руку и, сев с каким-то непонятным отчаянием посмотрела на Джона. — По легенде, у меня здесь есть семья. Большая семья. Целый клан.

— О, — Джон замолчал. Он вспомнил свадьбу, на которой со стороны невесты не было практически никого.

— Я слишком долго была одна, — успокаиваясь, вздохнула Мэри. — Потом встретила тебя. У нас будет ребенок. А теперь... теперь у меня есть целая семья. Пусть это и не по-настоящему, но...

Джон все так же молча обнял жену. Но слова ей, кажется, и не были нужны.

— А что у тебя? — пару минут спустя, отстранившись, спросила Мэри. — Ты выглядишь не слишком веселым. Что-то не так?

— Ничего страшного, — вымученно улыбнулся Джон. — Небольшая путаница в документах. Уверен, как только об этом станет известно, все тут же исправят.

— Покажи, — потребовала Мэри.

Джон вложил ей в протянутую ладонь их паспорта.

Мэри вдумчиво изучила удостоверения личности и обратила внимание на газету, которую Джон ранее положил прямо на кровать. Дотянувшись до нее, Мэри так же, как и Джон незадолго до этого, посмотрела на дату. И нахмурилась. Еще раз посмотрела на паспорта и, резко побледнев, прошептала:

— Не может быть.

«24 декабря 1978 г.»

А ровно через месяц у Джона Винчестера и его супруги Мэри, урожденной Кэмпбелл, родился очаровательный малыш, которого назвали Дином — в честь одной из родственниц со стороны жены.

***

В одном из многочисленных почтовых отделений Лондона невесть как затерялся небольшой конверт, адресованный Шерлоку Холмсу, проживающему на Бейкер-стрит 221б.

Письмо, отправленное из Соединенных Штатов Америки, было заметно потрепанным. А на единственном листе, вложенном в конверт, было написано всего несколько строк.

«Шерлок!

Не делай этого!

Просто не делай.

Джон»

Достижение разблокировано! )))

@темы: Фанфикерство, Sherlock, SPN, Рассказы, ФБ / ЗФБ, Crossover

---

Название: Однажды в Вайоминге
Автор: zerinten
Размер: миди, 5350 слов
Пейринг/Персонажи: Дин Винчестер, Сэм Винчестер,

!спойлер

Габриель
Категория: джен
Жанр: кейс
Рейтинг: R – NC-21
Краткое содержание: В Шайенне, штат Вайоминг, преуспевающий юрист погибает очень странной смертью. Дин и Сэм принимаются за расследование. Но неведомый убийца постоянно на шаг впереди. Сколько еще человек должно погибнуть, прежде чем братья Винчестеры разберутся в этой запутанной истории?
Предупреждения: упоминаются жестокие способы убийства

Эндрю чувствовал себя так, словно разваливался на части. Он вышел с работы — из офиса юридической фирмы «Хормикс и Дантон» — и направлялся к стоянке. Фонари светили тускло, один вообще периодически то гас, то вспыхивал снова. Эндрю с трудом преодолел половину пути, остановился и сделал глубокий вдох. Он устал. Как же он устал! Последние две недели выдались просто кошмарными. Не покладая рук работая над делами, Эндрю спал урывками, обедал в буквальном смысле на ходу и теперь, чего уж скрывать, ощущал себя полной развалиной. Споткнувшись на ровном месте, Эндрю выронил ключи от машины и, нагнувшись, чтобы их поднять, с трудом выпрямился обратно. До его серебристой Тойоты оставалось совсем немного — какие-то пара десятков метров, однако Эндрю совершенно не чувствовал себя в состоянии их преодолеть. Он разваливался. Разваливался на части. И он совершенно не удивился, когда от его руки отвалился мизинец. Это было совершенно естественно. Нормально. Правильно.

***

— Ого, Дин! — Сэм сморщил нос и отпил немного кофе. — Думаю, это по нашей части.
Они завтракали в небольшом придорожном кафе, где под дрянную музыку можно было получить неплохие блинчики, а если повезет — так и вовсе разжиться порцией домашнего мясного пирога. И пока Дин расправлялся с выпечкой, уже успевший насытиться Сэм пил кофе, листая новости на очередном сайте.

— Ммм? Что там? — Дин с сомнением посмотрел на очередной блинчик. Однако решив, что его желудок и не с такими нагрузками справлялся, смело принялся за еду.

— Эндрю Дантон, тридцать восемь лет. Успешный юрист. Найден на стоянке в нескольких шагах от собственной машины. По частям.

Дин с трудом дожевал и отложил остававшуюся в руке половину блинчика в сторону.

— Знаешь, чувак, — недовольно сказал он, — вот последняя фраза была определенно лишней. Это не то, что мне хотелось бы услышать во время завтрака.

— Ну, ты сам спросил, — пожал плечами Сэм.

Дин фыркнул. Залпом выпил полстакана кофе. А потом, решительно расправившись с остатками блинчика, поинтересовался:

— С чего ты решил, что это наше дело? Больше похоже на работу какого-нибудь маньяка.

— В том-то и дело, Дин, что не похоже, — вздохнул Сэм. И повернул ноутбук экраном к Дину.

— Твою же ж!..

— Ага. Что-то типа того, — согласился Сэм. — Его не порезали и не порубили.

— Больше похоже, что он развалился сам, — приглядевшись, качнул головой Дин. — Итак, Сэмми. Значит, мы едем... Куда, кстати? — изучая фото, он не успел прочитать текст. А потом уже было поздно — Сэм забрал ноутбук обратно.

— Шайенн, Вайоминг.

— Столица штата, да? — Дин хмыкнул, припоминая карту. Значит, так. Они сейчас находились в Небраске, недалеко от границы с Айовой. Точнее, примерно посередине между Омахой и Линкольном. А значит, до Шайенна, благо, тот находился в соседнем штате, было — Дин прищурился — порядка 450-500 миль.

— Часов пять-шесть — и будем на месте, — словно бы в ответ на его мысли сказал Сэм.

— Ну что ж, — допив кофе, бодро откликнулся Дин. — Тогда погнали. Я пойду уговаривать Детку отвезти нас в Вайоминг, несмотря на то, что в прошлом году ей там чуть не прострелили колесо. А ты пока закажи нам с собой еще блинчиков.

***

В Шайенн Дин и Сэм прибыли уже ближе к вечеру. Они только и успели, что побывать на месте происшествия, замерив там электромагнитный фон. Фон, кстати, оказался совершенно обычным.

— Есть идеи? — уже в номере, собираясь упасть в кровать, поинтересовался Дин. — Потому что у меня — пока ничего.

Сэм коротко взглянул на брата и отрицательно мотнул головой.

— У меня тоже, — отозвался он, прикусывая губу. — Вернее, есть одна догадка, но тебе не понравится.

— Давай, Сэмми, — Дин уселся напротив брата и, дотянувшись, хлопнул его по плечу. — Говори, а там разберемся.

Сэм недовольно сверкнул глазами на ненавистное «Сэмми», но смолчал.

— Я тут покопался немного, — неуверенно начал он. — Эндрю Дантон был адвокатом. Неплохим, кстати. Сделал себе имя на том, что просто разваливал дела, заведенные против его клиентов, как карточные домики. Вот я и подумал... Разваливал дела — развалился сам. В общем, выглядит знакомо, правда?

— Погоди, ты хочешь сказать... — во взгляде Дина отчетливо читались понимание пополам с сомнением. — Думаешь, снова Фокусник? Не-ет, — протянул он после небольшой паузы. — Как по мне — притянуто за уши.

— Почему? Убивает нехороших людей. Воздает по заслугам. Похоже на него.

— Вот только ты не учитываешь один простой факт. Фокусник мертв, Сэмми, — Дин вздохнул и потер лоб. — Мы были в том отеле и своими глазами видели тело. И сгоревшие крылья.

— Он и раньше проворачивал этот трюк, — не согласился Сэм. — Вспомни, сколько раз его убивали мы сами?

— Эй, — Дин усмехнулся. — Даже не сравнивай. Одно дело — обдурить нас, когда мы и понятия не имели, кто он. И другое — его собственного братца.

И все-таки Сэм не выглядел убежденным.

— Эй, это же Фокусник, — с легкой улыбкой напомнил он.

Дин пожал плечами.

— В любом случае, даже если бы он выжил... не думаю, что это его рук дело.

— Почему? — не понял Сэм.

— Справедливость, помнишь? — указал Дин. — Вряд ли наш адвокат заслуживал такой смерти просто за то, что хорошо делал свою работу. Фокусник, конечно, был тем еще засранцем. Но одного не отнять: у него был стиль. И чувство меры.

— Угу. Особенно, когда он раз за разом убивал тебя, — пробурчал себе под нос Сэм.

Так-то оно так. Но ведь не убил же в итоге.

— Не плачь, принцесса, — Дин послал брату воздушный поцелуй. — Твой принц все еще на коне.

— Придурок, — отмахнулся Сэм.

— Сучка, — привычно пробормотал отзыв Дин. И — наконец-то завалился на кровать, прикрывая глаза. Сэм остался пялиться в монитор ноутбука.

***

— Оу... — разлепив глаза, Дин первым делом увидел брата. Сэм сидел, кажется, в той же позе, что и вечером. Неужели, так и не ложился? — Очешуеть. Если б не знал, что это невозможно, принял бы тебя за вампира, братец.

Сэм недовольно покосился на него покрасневшими от недостатка сна глазами.

— Пока ты храпел, — Сэм не сумел сдержать зевок, — я нашел, над какими делами работал Дантон. Подумал, может, он кого-то засадил. Или, наоборот, отмазал не того, и ему решили так изощренно отомстить. Ну, знаешь, если это не Фокусник, значит, вполне может оказаться, что мы имеем дело с ведьмой или колдуном. Или мстительным призраком.

— И? — Дин приподнял бровь. А потом резко сел и жестом велел Сэму помалкивать. — Хотя знаешь, нет. О деле — только после завтрака.

Потянувшись, Дин встал с кровати и направился в ванную. В дверях, правда, остановился и ткнул в Сэма пальцем:

— И я не храплю! — грозно заявил он, прежде чем захлопнуть за собой дверь.

Сэм на это только усмехнулся.

За завтраком они и впрямь о деле не говорили. Жевали молча — быстро и сосредоточенно. И лишь под кофе Сэм рассказал, наконец, о результатах своих ночных изысканий.

— В общем, если принять за рабочую гипотезу, что Далтона убили из-за его работы, то картинка вырисовывается следующая. Финансовые махинации и кражи я пока отбросил. Могу ошибаться, конечно, но, по-моему, за это если бы и убили — то не так.

— Согласен, — кивнул Дин. — Тут явно что-то посерьезнее. Что-то очень личное.

— Вот-вот. А если рассматривать убийства... Далтон за последние полгода вел дела четырех убийц. Двое сейчас сидят в тюрьме штата — не за убийство, кстати, а за мелкую кражу.

— Это Далтон их так отмазал? — уточнил Дин.

— Не совсем. Кевина Брука обвиняли в убийстве жены. Юджина Гордона — в том, что он прикончил свою престарелую тетушку, — Сэм отставил опустевший стаканчик из-под кофе и потянулся за следующим. — Далтон от обвинения камня на камне не оставил. Гордона и Брука отпустили. А потом они оба попались на ограблении — причем, засветились на камерах.

— Что, оба одновременно? — хмыкнул Дин. — Не слишком похоже на совпадение.

— А это и не совпадение, — отсалютовал ему стаканчиком Сэм. — Они отправились на дело вместе. Далтона в этот раз они нанимать не стали — возможно, потому, что он слишком дорого брал за свои услуги. А новый адвокат оказался и вполовину не так хорош. Да и записи с камер оказались довольно веским аргументом. Так что Гордон и Брук сидят за решеткой. Вот уже почти четыре месяца как.

— Ага. И, видимо, с ними все еще полный порядок — ну, не считая тюрьмы.

— Точно.

— А другие двое?

— Эдмунд Тернер обвинялся в убийстве продавца во время вооруженного налета. Итог тот же: все обвинения были сняты. Почти сразу после этого Тернер уехал и сейчас счастливо проживает в другом штате.

— Слушай, — проворчал Дин. — Как-то слишком легко все у этого Далтона выходило. Может, он просто заключил сделку с Демоном Перекрестка?

Сэм покачал головой.

— Мог, конечно. Но, думаю, он и правда просто был чертовски хорошим профессионалом. Да и потом, если бы дело было только в этом, он бы умер не так. Он бы не развалился на части, а... — Сэм умолк, запоздало сообразив, что Дин и сам успел пережить подобное. И напоминать брату об Адских Гончих у Сэма желания не было. Однако Дин закончил его слова сам.

— Да. Точно, — ровным голосом проговорил он. — Его бы разорвали Гончие. Я знаю, — он в последний момент сумел прикусить язык, чтобы не сорвалось совершенно лишнее «помню». Определенно, это нужно было заесть. Отвернувшись от обескуражено молчавшего брата, Дин подозвал официантку и заказал еще кофе (обоим) и черничный пирог (себе).

— Последний, четвертый — Фредерик Бартон, — уже после того, как милая официанточка принесла заказ Дина, нарушил неловкую тишину Сэм. — Ему приписывали сразу пять убийств. У Бартона не было алиби, но улики на него указывали лишь косвенные. Для того, чтобы посадить его, этого было недостаточно. Я почитал статьи по делу Бартона, — Сэм подвигал стаканчик с кофе по столу. — Там явно что-то не так. Сначала Бартона арестовывают по подозрению в убийствах. Какое-то время полиция ищет улики. Потом журналисты уверенно пишут о том, что Бартон вскоре окажется за решеткой — мол, в интересах следствия подробности не разглашаются, но улики против него наконец-то обнаружены.

Дин нетерпеливо махнул рукой — эти подробности, по его мнению, были уже излишни.

— Дело дошло до суда. Но во время слушания выяснилось, что улик-то на самом деле против Бартона нет. А если что и было — то исчезло в неизвестном направлении.

— Думаешь, работа Далтона? — нахмурился Дин.

— Чья же еще? — пожал плечами Сэм.

— Ясно, — кивнул Дин. — То есть, обвинение против Бартона развалилось. Его отпустили и... Где он сейчас?

— Где-то в городе. Эта история закончилась примерно с неделю назад. Общественность, наверняка, еще ничего не забыла. Однако в газетах об этом деле писать уже почти перестали.

— Очешуеть, — пробормотал Дин, слизывая с пальцев крошки от пирога. — Значит, по предварительной версии, наш подозреваемый как-то связан с одной из жертв Бартона.

— Начнем с этого, — согласился Сэм.

— Камень-ножницы-бумага? — обреченно спросил Дин. И минуту спустя выругался.

— Да, Дин, — довольно усмехнулся Сэм. — Твоя очередь играть журналиста. А пока ты будешь очаровывать Бартона, я загляну в морг.

— Да, дорогая. Не скучай, дорогая. До вечера, дорогая, — под нос себе пробормотал Дин, глядя вслед уходящему брату. Тот, не оборачиваясь, показал ему средний палец. Со слухом у Сэма проблем не было никогда.

***

Поддельное удостоверение агента ФБР, как обычно, послужило универсальной отмычкой, открыв перед Сэмом доступ в полицейский морг Шайенна.

— Агент Вейленд, — поприветствовал его местный криминалист, Тони Кларк. — Рад, что в ФБР так быстро откликнулись на наш запрос.

Сэм кивнул, пожимая руку Кларку. И сделал мысленную пометку: с делом необходимо разобраться до того, как объявятся настоящие агенты.

— Итак, что тут у вас? — деловым тоном поторопил Сэм, привычно входя в роль.

— Да вот, — невысокий полноватый Кларк торопливо подошел к одному из холодильников и открыл дверцу. — Вот, — повторил он. — Смотрите сами, агент.

Сэм натянул на руки перчатки и попросил:

— Вы не могли бы сделать для меня копию заключения, мистер Кларк?

— Но... все файлы уже были высланы по электронной почте, — удивился тот.

Сэм выразительно посмотрел на криминалиста, и Кларк пожал плечами.

— Ладно, сейчас сделаю, — кивнул он и вышел из помещения.

Сэм тем временем принялся внимательно рассматривать останки Эндрю Дантона.

Кто-то — скорее всего, сам Тони Кларк или один из его ассистентов — проделал неплохую работу. В том, что было найдено возле стоянки, узнать преуспевающего юриста, мистера Дантона, практически не представлялось возможным. Он рассыпался на части, теряя себя, явно прямо на ходу. И, кажется, когда уже не мог идти — полз. Здесь же, в морге, на столе патологоанатома, его собрали по кусочкам обратно во что-то пусть и отдаленно, но напоминающее человека.

— Ничего себе паззл, — пробормотал Сэм и передернул плечами.

Он склонился над телом. Фотографии с места происшествия хорошим качеством не отличались, но кое-что разобрать было возможно. И в самом деле, было совершенно не похоже, что Дантона расчленили каким-то инструментом. Что интересно, торс не пострадал. Внутренности Дантона в момент смерти оставались на месте. Тело развалилось строго по суставам. Места, где плоть была разъединена, посинели и были стянуты тонкой кожицей. Никаких разрезов, никакой крови. Все было подчеркнуто аккуратно. Вот только аккуратность эта в своей очевидной ненормальности внушала отвращение.

Вытащив из кармана телефон, Сэм пару раз щелкнул камерой — пусть Дин тоже поломает голову над загадочным способом убийства.

Затем Сэм спрятал телефон и аккуратно взял фалангу одного из пальцев Далтона, осмотрел его и положил обратно. Определенно, смерть бывшего юриста наступила по какой-то сверхъестественной причине. Однако серы или ее запаха — Сэм принюхался и невольно поморщился — не наблюдалось. ЭМП также никаких возмущений не выявил. Кто или что могло сотворить с человеком такое?

Сэм задумчиво потер подбородок и едва заметно вздрогнул, когда в морг вернулся Кларк.

— Вот копия отчета, агент Вейленд, — прямо от двери протянул Сэму папку с бумагами криминалист.

— Да, спасибо, — Сэм бросил последний взгляд на тело, взял документы и вышел, заручившись предварительно обещанием со стороны Кларка сообщить, если станет известно что-либо еще.

Едва только Сэм оказался на улице, зазвонил его сотовый. На мгновение мелькнула мысль, что это Кларк, но нет. Это оказался совсем не он.

— Это ведьма, Сэм! — выпалил в трубку Дин, не давая Сэму и слова сказать. — Точно тебе говорю, ведьма постаралась!

***

Дин припарковался через дорогу от дома, в котором обитал Фредерик Бартон. На переднем пассажирском сиденье Импалы лежали распечатки с выдержками из дела Бартона, а также краткое досье и несколько громких статей. Дин взял бумаги, быстро пробежался взглядом по тексту и отбросил их в сторону. Если этот Бартон и впрямь был виновен в том, в чем его обвиняли, то иначе чем мразью назвать его было сложно.

Дин вышел из машины и аккуратно захлопнул за собой дверцу. Уж кто-кто, а Детка от его плохого настроения страдать не будет никогда. Дин окинул дом Бартона оценивающим взглядом. Двухэтажный. Недавно выкрашен — краски еще не успели выцвести. Все окна были прикрыты плотными шторами — видимо, журналисты до сих пор не оставляли в покое. Или не только журналисты. Дин негромко хмыкнул: возможно, это будет несколько труднее, чем он думал.

Поднявшись на крыльцо, Дин изобразил на лице приветливую улыбку и позвонил в дверь. В доме было тихо. Дин надавил на звонок еще раз. И еще. Дверь ему открывать явно никто не собирался.

— Мистер Бартон, — громко позвал Дин. — Меня зовут Скотт Висконти, я журналист «Небраска Ньюс энд Лайфсториз». Я очень хотел бы взять у вас интервью. Мистер Бартон?

— Господи, да когда же ж вы его в покое-то уже оставите?! — раздался за спиной Дина недовольный женский голос.

Дин медленно обернулся. Перед ним стояла немолодая женщина в садовом фартуке и с большими ножницами в руках. Она смотрела на Дина с такой укоризной, что тот сориентировался довольно быстро.

— О, мэм, простите, что потревожил, — Дин галантно склонил голову. И тут же с жаром продолжил: — Понимаете, мы, в отличие от этих газетных стервятников, за справедливость. Мы хотим написать правдивую историю мистера Бартона. О том, как его несправедливо обвинили...

Женщине хватило совести смутиться.

— Простите, — пробормотала она, опуская взгляд. — Просто, понимаете... эти журналисты... Ох, простите еще раз.

— Ничего страшного, — Дин очаровательно улыбнулся. — Скотт Висконти к вашим услугам.

Очарование Дина, как показывала его многолетняя практика, действовало на всех дам без исключения: независимо от возраста и сексуальных предпочтений. Вот и сейчас его собеседница слегка зарделась, поправила прядь волос, выбившуюся из собранной в тугой пучок прически.

— Эвелина Краммер, соседка Фреда. Можно просто Эвелина, — она кокетливо стрельнула глазами.

— Тогда просто Скотт, — поддержал ее флирт Дин. — Эвелина... Мне, право, неловко, но... Вы мне не поможете?.. — приложив руку к сердцу, попросил Дин.

— Ну конечно, Скотт, о чем речь? — сразу же согласилась она. — Только обещайте, что после интервью обязательно заглянете ко мне. Я как раз к вашему приходу успею испечь пирог.

— Непременно, — пообещал Дин, заведя за спину руку со скрещенными пальцами.

Эвелина выразительно на него посмотрела и решительно подошла ближе к двери дома Бартона.

— Фред, — уверенно постучала она. — Фред! Фредди! Это Эвелина, открой! Все в порядке! Мистеру Висконти просто нужно поговорить с тобой. Фредди!

— Мистер Бартон! — Дин для верности склонился к замочной скважине. — Мистер Бартон? — уже обеспокоенно позвал он и потянул носом воздух.

Из замочной скважины... попахивало. Характерным таким душком тянуло. Сладковатым. Дин выпрямился и серьезно посмотрел на соседку Бартона.

— Эвелина, — сказал он. — Кажется, нужно вызвать полицию.

Эвелина посмотрела на Дина. На дверь. Потом — снова на Дина. И, наконец, поняв, испуганно отшатнулась от двери.

— Скотт... думаете... думаете... да как же это так... — бестолково забормотала она, роясь в почти безразмерном кармане фартука. — Кажется, я оставила сотовый дома... — она беспомощно посмотрела на Дина, а тот порадовался неожиданной удаче.

— Идите, Эвелина, — решительно кивнул он. — Вызывайте полицию, а я пока подожду здесь.

Эвелина еще несколько секунд помялась на крыльце, а потом решительно кивнула и почти бегом направилась к своему дому. А Дин, оглядевшись и убедившись, что на улице никого больше нет, спустился с крыльца. Пара шагов — и он скользнул в небольшую калитку, ведущую, очевидно, в сад за домом. Не запертую калитку.

Не желая оставлять отпечатки пальцев на возможном месте преступления — да еще и непосредственно перед появлением копов — Дин выудил из кармана невесть как туда попавший платок. Накрыв платком дверную ручку черного хода, Дин наудачу подергал дверь. И снова — открыто.

Дин настороженно огляделся и все-таки вошел в дом. Внутри запах был не в пример сильнее. Хозяин явно был мертв уже не первый день. Дин сделал шаг вперед. Половицы под ногами скрипнули и он замер, вслушиваясь в царившую в доме тишину. Чутье подсказывало, что из живых в доме находился только сам Дин. Но инстинкты требовали лишний раз это перепроверить.

Узкий коридор черного хода провел Дина к основательно загаженной кухне. В раковине было полно грязной посуды, на покрытом какими-то пятнами — Дин не собирался даже задумываться об их происхождении — столе в полуоткрытой коробке лежала заплесневелая пицца. Дин скривился. И, окинув кухню еще раз внимательным взглядом, пошел дальше — через ту дверь, что вела внутрь дома.

Выйдя в гостиную, Дин от неожиданности сделал шаг назад. И — нервно сглотнул. Спору нет, за свою жизнь он успел навидаться... всякого. Однако картины вроде той, что сейчас предстала перед ним, можно было ожидать увидеть, скорее, в одной из пыточных в Аду. А не в гостиной внешне благополучного дома. И Дин, определенно, не хотел бы видеть ничего подобного. Снова.

Но работа есть работа. Дин вдохнул. Выдохнул. И внимательно глядя под ноги, чтобы не наступить... ни на что, прошел в центр комнаты. Туда, где с выражением дикого ужаса, навсегда застывшим на лице, сидел в кресле Фредерик Бартон. Точнее, то, что от него осталось.

В комнате вонь была уже практически невыносимой. Дин прижал платок к носу и постарался дышать пореже.

Крови вокруг было много. У Бартона была разворочена грудная клетка. Ребра его были вывернуты, можно сказать, даже выломаны, наружу, отчего Дину вспомнились фантастические фильмы про Чужих. А внутренние органы — Дин обвел взглядом гостиную — оказались аккуратно разложены по комнате. Прямо перед Бартоном, на подставке для ног, лежало сердце. Легкие оказались разделены на две части и были пристроены прямо на полу, справа и слева от кресла. Желудок покоился на журнальном столике, рядом со стопкой журналов. А на самих журналах находилась печень.

— Да, мужик, — пробормотал Дин. — Это, определенно, гораздо больше, чем я хотел бы знать о твоем внутреннем мире.

Почки Бартона обнаружились под светильником в углу. А кишки живописной гирляндой были закреплены на шторах. Остальных органов видно не было. Но Дин не исключал и того, что они могут быть разложены, например, по ящикам письменного стола. Проверять у него желания не нашлось.

Это казалось диким, но все выглядело так, словно неведомый убийца бережно и аккуратно — любовно! — украшал комнату внутренностями Бартона. При этом, тот еще долго, очень долго оставался жив.

Дин поморщился от подобной жестокости. И, достав ЭМП, провел им рядом с телом Бартона, а потом прошелся с прибором по комнате. Никаких сигналов о потусторонней активности. Неожиданно возле стенки с фотографиями Дин замер. Он с ужасом оглядел то, что привлекло его внимание, потом с откровенным сочувствием повернулся к Бартону. Кровавое пятно в области паха получило новое объяснение.

— Даже если ты и правда виновен, — проникновенно сказал Дин, — такого ты точно не заслужил.

Вытащив телефон, Дин набрал номер Сэма и выпалил в трубку:

— Это ведьма, Сэм! Точно тебе говорю, ведьма постаралась!

— Эй, полегче там, ковбой, — немного ошалело откликнулся Сэм. — Что там у тебя?

— Бартон мертв, вот что, — уже спокойнее сказал Дин. — И то, как его убили... врагу не пожелаешь.

— Ну, вообще-то, если мы на верном пути, то кто-то со своими врагами как раз и расправляется, — заметил Сэм.

— О, не умничай, Сэмми, — огрызнулся Дин.

Сэм в ответ отчетливо фыркнул. Однако продолжать пикировку не стал: не время.

— Так что там с ведьмой?

— Ну, может, и не ведьма, — немного сдал назад Дин. — Но женщина — точно.

— С чего ты взял?

— Потому что только женщина может оторвать врагу яйца и прибить их ржавым гвоздем между его фото из колледжа и с игры в бейсбол.

Сэм издал какой-то странный звук — словно его тошнило. И Дин его прекрасно понимал.

— Ладно, — наконец сказал Сэм. — Значит, наша цель либо призрак одной из жертв, либо чья-то родственница или подруга.

— Чудненько, — резюмировал Дин и отсоединился.

Сделав в гостиной несколько фотографий на телефон, Дин еще для верности заглянул на второй этаж. И, убедившись, что там нет ничего ни интересного, ни полезного, направился к выходу. Нужно было выбираться из этого дома. Желательно, до того, как нагрянет полиция. И до того, как его успеет засечь любвеобильная Эвелина Краммер.

***

Пока Дин жевал сэндвич, пролистывая на ноутбуке Сэма информацию по жертвам Бартона, сам Сэм внимательно рассматривал фото с телефона Дина. Что там можно было так долго изучать — Дин, откровенно говоря, не представлял. Все-таки, по его мнению, зрелище это являло собой удовольствие на порядок ниже среднего.

— Слушай, Дин... — через несколько минут неуверенно произнес Сэм. — Мне этот способ убийства что-то напоминает. Погугли: это не Кровавый орел, случайно? Ну, знаешь, скандинавская пытка такая была...

Дин знал. И для этого ему совершенно не требовалось заглядывать в интернет.

— Нет, это не он, — отмахнулся Дин, одновременно пытаясь ухватить какую-то мысль. — Для Кровавого орла — рассекали и раскрывали ребра со спины. И наружу потом вытаскивали только легкие. Причем, не отделяя их от тела.

Сэм удивленно приоткрыл рот. Но тут же закрыл его, когда спохватившийся Дин бросил на брата предостерегающий взгляд.

— Что, все еще думаешь на Фокусника? — не давая Сэму и слова вставить, слегка насмешливо поинтересовался Дин.

— Ну, он хотя бы привычное зло, — решив в этот раз позволить Дину уйти от неприятной ему темы, легко парировал Сэм. — К тому же, Локи — и скандинавская казнь. Логично же? Было бы, — поправился он.

— Ага, — согласился Дин. — Если бы это был и вправду Кровавый орел. И если бы Фокусник был жив. Слушай, я все понимаю. Мне тоже жаль, что он погиб, но...

— Да не верю я, — с досадой отложил телефон с фотографиями в сторону Сэм. — Не верю, что он мог погибнуть так просто и нелепо.

— Просто? — Дин аж присвистнул. — Да ты, чувак, зарываешься.

— Ты понял, о чем я, — отмахнулся Сэм. — Мы ведь явно не первые охотники, с которыми он столкнулся. А если его регулярно убивали — значит, этот трюк у него должен быть отточен чуть ли не до совершенства.

— Ну ты сравнил, — Дин выразительно покрутил пальцем у виска. — Где мы, а где... — имени он называть не стал, но кого он имел в виду было ясно и так.

— И все равно, не верю, — упорно сжал губы Сэм. — Вспомни, он ведь даже Кали обмануть сумел. Мог ведь он подсунуть нам всем очередную свою копию.

Дин резко выпрямился и вскинул большой палец вверх. Сэм послушно умолк, вопросительно глядя на брата.

— Копия, копия... — тихо забормотал себе под нос Дин. — Бинго! Умница, Сэмми!

— Эээ? — Сэм недоуменно хлопнул ресницами.

Дин между тем увлеченно листал в ноутбуке просмотренные ранее страницы.

— Вот, смотри. Линдси Бенден. Бывшая девушка Роуз Салливан, одной из жертв.

— И? — не понял Сэм.

— Она — кукольник.

Судя по виду, Сэм все еще не мог уловить логику Дина.

— Сэмми, я что, зря тебя похвалил? — Дин хлопнул ладонями по столу. — Не тормози, братишка! Я долго не мог понять, что мне напоминает первый труп. Но ведь марионетку же! Разобранную, без шарниров, марионетку.

Сэм обдумал эту мысль и с сомнением качнул головой.

— Ну, не знаю... — протянул он. — Моя очередь говорить, что как-то притянуто за уши.

— Ну уж нет, — возмутился Дин, что-то быстро набирая на клавиатуре ноутбука. — Сейчас-сейчас...

Сэм вытянул шею, пытаясь увидеть, что там делает брат. Однако угол обзора не позволял ничего разглядеть. Дин между тем отыскал то, что хотел.

— Вот, любуйся, Сэмми, — он развернул ноутбук к брату. — Блог Линдси, где она демонстрирует свои работы и принимает заказы.

— И что с того? — Сэм подтянул ноутбук ближе к себе и со скептическим выражением лица принялся листать. — О... — минуту спустя протянул он.

— Именно, Сэм, именно, — кивнул Дин.

Фотографий Линдси Бенден выкладывала довольно много. Она с гордостью писала о своих работах, отдельно выносила отзывы благодарных заказчиков. Если уж на то пошло, то, по мнению Сэма, ей было, чем гордиться. Собранные Линдси куклы выглядели просто великолепно. Гармонично сложенные, с проработанными деталями... В одной из записей блога были фотографии марионеток. Линдси сфотографировала процесс создания кукол, что называется, от и до. И в разобранном виде одна из игрушек выглядела практически в точности как сложенное в морге тело Эндрю Дантона.

— Дин, — Сэм вчитался в отзывы. — А ведь эта Линдси делала макеты для крупного школьного проекта по анатомии. И даже... — он покачал головой, и за него продолжил Дин.

— Да. Она — одна из авторов выставки «История пыток и казней».

— Ты прав. Слишком много совпадений. Кажется, мы на правильном пути.

— Наведаемся к Линдси завтра с утра, — заявил Дин. — Уверен, она замешана в этом деле дальше некуда.

***

Утром во время завтрака Сэм спросил:

— Значит, ты думаешь, Линдси — и есть наша ведьма-убийца?

— Ну а кто еще? — прочавкал Дин.

Сэм недовольно поморщился. Манеры брата оставляли желать лучшего. И ведь не потому, что тот не умел прилично вести себя за столом — вовсе нет. Дин просто не считал нужным делать это.

— А тебе не кажется, что это как-то слишком уж очевидно? Не настолько же она глупа, чтобы убивать способом, который гарантированно выведет на нее?

— Выведет кого? — насмешливо посмотрел на Сэма Дин, на мгновение прекращая жевать. — Полицию? Прости, но сверхурочные за сверхъестественные преступления им не выплачивают. Так что копы за такие дела не берутся.

— А охотники? Нас-то почему она в расчет не принимает?

— Не она первая, не она последняя, — отмахнулся Дин. — Можно подумать, она одна такая самонадеянная. Серьезно, Сэмми, не заморачивайся. Думаю, она просто выбрала способ, которым умеет пользоваться лучше всего. Ну, чтоб без осечек и наверняка.

— Может, и так, — согласился Сэм. — И все-таки что-то тут не так.

— Ладно, — согласился Дин. Интуиция в их деле дорогого стоила. К ней прислушаться лишним точно не станет. — Будем вдвойне осторожными.

Фруктовые пироги и сдобные булочки с джемом были уже практически съедены, когда выпуск новостей привлек внимание всех, кто находился в это время в кафе.

— Стали известны подробности по делу об убийстве Джастина Марлоу, — сообщила красивая блондинка в мини-юбке и с макси-вырезом на блузке. Дин невольно облизнулся, однако следующие слова заставили его забыть об игривых мыслях. — Напомним, мистер Марлоу, известный в штате меценат, вчера вечером был обнаружен дома зверски убитым. Информация о способе убийства в интересах следствия не разглашается, но нашему источнику стало известно, что способ этот был весьма и весьма жестоким. Также нашему каналу удалось узнать, что в доме мистера Марлоу были обнаружены улики, позволяющие связать его с убийствами, ранее приписываемыми Фредерику Бартону. Полагаю, напоминать подробности дела Бартона нужды нет. Кроме того, возможно, мистер Марлоу причастен и к ряду других смертей. Официальных заявлений от полицейского управления города не поступало, но мы не сомневаемся, что все преступления будут должным образом расследованы, — блондинка очаровательно улыбнулась. — С вами была Мария Олбридж, канал «Шайенн Ньюс».

Дин потер нос и посмотрел на брата.

— Вот и что это только что было? — вопросил он. И тут же вскинул руку. — Знаешь, нет. Не отвечай. Будем считать, что это был риторический вопрос.

— Вообще, в нашу гипотезу о мести это убийство тоже вполне увязывается, — осторожно указал Сэм.

Дин недовольно отодвинул от себя стаканчик с кофе.

— Зато не увязываются предыдущие два. Если настоящий убийца — Марлоу, зачем тогда избавляться от Бартона и Дантона?

— Не знаю, — пожал плечами Сэм. — Может, Бартон был сообщником Марлоу?

— Ладно, — Дин вновь схватился за кофе и недовольно поморщился. — Разберемся. В конце концов, в это ведь все и упирается, да? Кто убил Лору Палмер?

— Точно, — Сэм усмехнулся. — Кстати. Что там говорили про жестокое убийство Марлоу?

Он достал ноутбук, открыл его и уже через несколько минут развернул к Дину экран с нечетким изображением.

Дин чуть не поперхнулся.

— Эй, я вообще-то ем! — воскликнул он.

— Ты уже позавтракал, — отмахнулся Сэм.

— Ничего подобного, — парировал Дин. — У меня остался еще кусок пирога, — он с отвращением покосился на фото, потом с сожалением посмотрел на выпечку и вздохнул. — И, кажется, так и останется.

— Не прибедняйся, — отмахнулся Сэм. — По дороге доешь.

Вздохнув, Дин уже внимательнее посмотрел на фотографию. И перевел на брата посерьезневший взгляд.

— Знаешь, Сэмми, а вот это как раз — Кровавый орел.

Сэм помолчал. Развернул ноутбук обратно к себе. Рассмотрел изображение. На фото за спиной лежащего в странной позе Марлоу в уродливой пародии на крылья виднелись легкие. Сэм явно хотел что-то сказать, но передумал. Вместо этого он закрыл ноутбук и убрал его.

— Ладно, — сказал Дин. — Думаю, нам все равно стоит съездить навестить Линдси. Пока что она — все, что у нас есть.

***

Линдси Бенден обитала в небольшом доме на окраине Шайенна. К небольшому дому примыкала крупная постройка, похожая на переделанный гараж. Скорее всего, там располагалась студия, в которой Линдси создавала своих кукол.

Дин предложил начать с дома. А уж потом, если никто не отзовется, поискать хозяйку в мастерской.

На звонок в дверь никто не отреагировал. Уже понимая, что тут им не откроют, Сэм позвонил в дверь еще несколько раз — более требовательно.

— Бесполезно, — наконец вздохнул Сэм. — Пойдем проверять студию.

На двери, ведущей в мастерскую, также красовался дверной звонок. На сей раз к кнопке первым успел Дин. Однако результат был все тем же — а именно, нулевым.

Сэм прислушался. В самой студии было тихо.

— Войдем? — предложил он.

Дин на это только кивнул. И — на пробу подергал дверь. Как и в доме Бартона, оказалось не заперто. В глубине души у Дина зашевелились нехорошие подозрения. Он вошел в помещение первым. За ним осторожно последовал Сэм. Оба были готовы в случае необходимости воспользоваться оружием... Не пришлось.

Линдси Бенден сидела на полу, скрестив ноги и расслабленно положив руки на колени. Линдси Бенден безмятежно смотрела в никуда. Линдси Бенден была окончательно и бесповоротно мертва.

— Сэмми, я чувствую себя последним лузером, — пожаловался Дин. — Какого черта? Нет, ну серьезно. Какого черта?!

Сэм внимательно осмотрел Линдси и сглотнул. Молодая девушка, очень симпатичная внешне, сейчас она была больше всего похожа на одну из своих кукол. От Эндрю Дантона ее отличало лишь то, что ее части тела были аккуратно скреплены между собой шарнирами.

Дин подошел ближе, присел возле Линдси, даже потрогал ее пальцем. Сэм, напротив, отвернулся и прошелся по студии.

— Короче, мы в тупике, — резюмировал Дин. — Нужно начинать все сначала. И побыстрее — кажется, наш убийца начал входить во вкус. Но кто это может быть? Кто, если не она?

Сэм между тем успел наскоро обойти студию и вернуться обратно.

— Дин, — Сэм повернулся к брату и потер подбородок. — Думаю, не нужно больше никого искать. Это все-таки она.

Дин резко поднялся на ноги.

— Она? Но кто тогда прикончил ее саму?

— Самоубийство? — предположил Сэм.

— А смысл? — не согласился Дин.

Сэм пожал плечами.

— Ну, может, она нашла настоящего убийцу. Поняла, что убила не тех...

— И ее замучила совесть — ты это хочешь сказать? — фыркнул Дин.

— А почему нет?

— Потому что это как-то странно, не находишь? Ведьма-убийца — и совесть?

— Ну, или так, или можем предположить, что в дело и впрямь вмешался Фокусник. Явился, указал на истинного убийцу, а потом покарал за смерть невинных, — в голосе Сэма вместо вполне ожидаемого сарказма проскальзывала... надежда.

— Сэмми, ты сам-то себя сейчас слышишь? — попытался воззвать к благоразумию брата Дин.

Сэм слышал. Оба брата немного помолчали.

— Как бы то ни было, — сказал Сэм, — вон там куклы, с помощью которых и были убиты все. Включая саму Линдси.

Дин прошел в указанном направлении. Туда, где стоял широкий стол, на котором и находились убийственные — в самом прямом смысле — игрушки.

Самой первой была марионетка-Дантон. Точнее... части марионетки, разложенные от картонной стены, похожей на стену офиса Дантона, до игрушечной копии его машины. Следующей шла инсталляция комнаты, в которой погиб Бартон. Дин присмотрелся — игрушечный Бартон поражал портретным сходством с настоящим. Особенно удалось выражение ужаса на кукольном лице. Третье место преступления Дину с Сэмом посетить не удалось. Но, глядя на превосходно выполненную фигурку, иллюстрирующую казнь Кровавый орел во всей своей ужасной красе, Дин ничуть об этом не жалел. Последняя игрушка, Линдси Бенден, была выполнена умело, но... как-то наскоро, что ли? Никаких интерьерных изысков возле куклы не наблюдалось — только небольшой коврик, на котором она и сидела.

Дин глубоко вздохнул и вернулся к задумчиво рассматривающему настоящую Линдси Сэму.

— Не знаю, опасна она еще или нет, — заявил Дин. — Но предлагаю ее все-таки посолить и сжечь.

— Точно, — согласился Сэм. — Наверное, лучше будет спалить всю студию.

Дин кивнул и отправился за канистрой с бензином.

***

Под столом, никем не замеченные, остались лежать несколько ярких конфетных фантиков.

@темы: Фанфикерство, SPN, Рассказы, ФБ / ЗФБ

---

Начинаем потихонечку растаскивать добро по закромам родины )

Название: Небольшая ошибка
Автор: zerinten
Размер: драббл, 261 слово
Пейринг/Персонажи: Дин Винчестер
Категория: джен
Жанр: юмор, хоррор
Рейтинг: R – NC-21
Краткое содержание: При воскрешении Дина в какой-то момент что-то явно пошло не так...
Предупреждения:

!спойлер

зомби!Дин

Сложно сказать, в какой именно момент что-то пошло не по плану.

Быть может, ошибку допустил Кастиель — все же, не каждый день приходится из Ада тащить сломленного Праведника. Возможно, с Дином Винчестером изначально было что-то не так. Теперь уже и не скажешь. Но что было известно наверняка — так это то, что к жизни вернулся не совсем Дин. Нет, это все еще был он. Но... как бы... немного другой.

Дин все так же любил фаст-фуд и пироги с черникой. По-прежнему засматривался на девушек, не пропуская практически ни одной юбки. И, конечно, Дин готов был любого порвать даже за косые взгляды в сторону младшего брата — с этим тоже все осталось без изменений. Дин жил и явно был доволен жизнью.

Но иногда... иногда природа все-таки брала свое. И тогда Дин шел на охоту. Один, без Сэма.

Охотиться Дин предпочитал на демонов. Вообще-то, он не брезговал и оборотнями. А также, ведьмами и колдунами. Но демоны... о, они были у него на особом счету. Так сказать, удовольствие и для души, и для тела. Дин никогда не убивал их сразу: сперва вырубал, затем запирал в противодемонской ловушке. А уж потом проламывал череп — так, чтобы осколки кости не попадали внутрь. При необходимости Дин еще дополнительно расширял рану. Истерящий, предчувствующий окончательную смерть демон был словно пикантная приправа к основному блюду... сродни черному перцу. Дин лазил в расколотую голову прямо руками, как в банку с джемом. Причмокивал, наслаждаясь вкусом. Облизывал пальцы. А под конец обычно доламывал череп и языком снимал со стенок остатки.

У Дина Винчестера была цель: спасать людей от сверхъестественных тварей.

У Дина Винчестера была еще одна цель:

— Мозгииииии!

@темы: Фанфикерство, SPN, Рассказы, ФБ / ЗФБ

---

Про ЗФБ)

Время опять куда-то торопится, летит со скоростью света.
Вот и ЗФБ подкралась к концу )

Что тут можно сказать?
Только огромное спасибо командам! ))

Итак, дорогие команды!
Спасибо вам огромное за наше прекрасное все!
За интересную игру, за замечательный контент, за незаметно пролетевшую зиму! )))

И хотя я сама практически ничего этой зимой не делала...
Все равно, считаю, шалость удалась!

Еще раз спасибо вам, дорогие!

@темы: Жизнь у нас такая, Просто так, Рассказы, ФБ / ЗФБ

---

Приветственный пост

Добро пожаловать всем новоприбывшим )
Простите, пожалуйста, что не встречаю поименно ^^
Но я искренне всем рада!

Располагайтесь со всеми удобствами!
И не пугайтесь, пожалуйста, когда я пропадаю на неопределенный срок

@темы: ПЧ-тное

---

Просто не могу не )

@темы: Просто так, Не мое, Честно потащено, Забавное

---

Башни По Нагар

Когда-то давно на территории Вьетнама существовало государство Чампа. Было оно богатым, процветающим и могущественным. Ныне же от него остались лишь воспоминания, исторические свидетельства и... башни.

Собственно, чамские башни - это часть индуистского храмового комплекса. И построены они были примерно в 7-10 вв.

В комплексе на данный момент четыре башни. Одна из них, самая крупная, посвящена По Нагар - богине ремесел и сельского хозяйства. Рядом находится башня помельче. Она посвящена Шиве. За башней По Нагар находится башня Ганеша. А вот кому посвящена еще она башня - та, что недалеко от башни Шивы, к сожалению, не скажу.

Сами башни выглядят очень красивыми, древними и необычными. Но и тут не обошлось без ложки литра дегтя. В силу древности и общего состояния башен была проведена реконструкция. Можно, конечно, с моим мнением решительно не согласиться, но ) Искренне считаю, что реконструкция в данном случае сделала все только хуже.

Ну и ) Меньше слов, больше фото ))

@темы: Жизнь у нас такая, by Irri, Путевые заметки непутевого путешественника, Фото-охота

---

Начало рассказа об отпуске и немного фотографий (осторожно, траффик!)

Итак )
Из отпуска я уже вернулась - настала пора наконец-то о нем немного рассказать ))

В этом году я опять побывала во Вьетнаме. На сей раз - уже не в Кеге, а непосредственно в Нячанге. Даже сравнивать эти два места, считаю, нельзя. Совершенно разные! ) Но... мне понравилось и там, и там. Возможно, дело в том, что я в принципе люблю Юго-Восточную Азию. Возможно, дело в отношении к отдыху - наслаждаться независимо от ) В любом случае, факт остается фактом.

Но обо всем по порядку.

Тур был с вылетом из Новосибирска. А от Томска до Новосибирска - 5 часов автобуса. Ну и мне от Северска - еще плюс час. Время в полете - около восьми часов (плюс/минус). Однако если бы все было так просто - было бы не так интересно, правда? Примерно часа за полтора до предполагаемой посадки включил громкую связь командир экипажа.

"Дамы и господа, - сказал он. - По техническим причинам аэропорт Камрань в Нячанге принять нас не сможет. Поэтому мы совершим посадку в Сайгоне".

И мы ее - посадку - совершили. В Сайгоне.

Летели мы с туроператором "Пегас Туристик". Поэтому следующий абзац можно считать рекламной паузой ))
Считаю, что туроператор в данном случае сработал очень и очень хорошо. Потому что по прилету нас уже ждали ребята с сух. пайком и водичкой-соком. Нас собрали и... отвезли в 4* отель неподалеку, где моментально заселили и покормили нормальным вкусным (горячим!) завтраком. А потом у нас была возможность часа 4-5 поспать. Что после суток бодрствования, кстати, было весьма и весьма актуально. Затем нас забрали из отеля, отвезли обратно в аэропорт и... отправили в Нячанг рейсом Вьетнамских авиалиний.
Другие три туроператора, переправлявшие туристов из Новосибирска во Вьетнам этим же, севшим в Сайгоне, самолетом, вывозили своих автобусом. Сразу, не предоставляя возможности отдохнуть. А от Сайгона до Нячанга, если что, ехать 10 часов. Десять!

Вьетнамскими авиалиниями мне летать понравилось ) Аккуратный самолет, красивая форма у сюардесс... А еще, мы пролетали над ночным Сайгоном. Красиво! Еще мы летели мимо грозы. Тоже красиво - очень и очень! Вот только когда мы летели подозрительно близко к грозе - было не просто красиво - но еще и очень, очень страшно! Потому как сверкало уж слишком близко.

Так прошел первый день во Вьетнаме.

Второй день был, по сути, прогулочным. А еще, именно тогда были заказаны все экскурсии. После чего за все время отдыха чистый "выходной" выдался только один раз.

Сайгон


Тяжела жизнь электрика во Вьетнаме...


Ночной город


Морепродукты )




Театр кукол на воде


Не знаю названия. Но и пройти мимо тоже не смогла ))


Музыкальный инструмент. Сложно представить, какими нужно обладать слухом и памятью, чтобы уметь играть на нем...


И просто немного красивых мест.

@темы: Жизнь у нас такая, by Irri, Путевые заметки непутевого путешественника, Фото-охота

---

Название: Цена за жизнь
Переводчик: zerinten
Бета: Oriella
Автор: PeterHaleforAlpha
Оригинал: http://archiveofourown.org/works/3668097
Размер: мини, 1921 слово в оригинале, 1698 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Дюк Крокер / Нейтан Уорнос, Дуайт Хендриксон
Канон: сериал "Haven"
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Дуайт позвал Дюка помочь разобраться с новой Бедой: некий молодой человек является источником ядовитого газа. Нейтан, находясь с ним в одной комнате, подвергся газовой атаке. Нейтан заблокировал дверь, но Дюк, оставшийся снаружи, очень хочет его спасти.
Разрешение на перевод: получено

Дюк ворвался в полицейское управление. На первый взгляд все было в порядке, но его терзали плохие предчувствия. Дуайт звонил ему! Дуайт!

Обычно, если требовалась помощь, его вызывал Нейтан. Но сейчас это сделал Дуайт, и Дюк волновался все сильнее. Он нашел шефа полиции и подошел к нему.

— Что стряслось? Насколько все плохо? — он оглянулся, пытаясь отыскать Нейтана, но так его и не обнаружил. Нейтана, насколько Дюк мог видеть, не было ни в кабинете, ни где-либо поблизости.

— Чертовски плохо. У нас уже восемь трупов.

Дюк снова оглянулся. Не похоже было на Армагеддон. С другой стороны, далеко не все полицейские знали о Бедах. Дуайт с Нейтаном всегда старались расследовать такие дела максимально тихо.

— У нас тут Беда, которая вызывает ядовитый газ.

— Ядовитый? — Дюк не собирался кричать. Но вышло явно громче, чем следовало. Яд — это само по себе плохо. Но ядовитый газ был еще хуже! От него даже никуда не денешься. — Скажи мне, что вы знаете, чья это Беда.

— Нейтан сейчас разговаривает с подозреваемым, но мы насчет него не уверены, — сообщил Дуайт.

У Дюка было огромное желание немедленно добраться до Нейтана, но прежде нужно было узнать еще кое-что.

— Зачем тебе понадобился я?

Дюк не был настолько хорош в общении с перепуганными людьми, как Одри. Нейтан — да. Но не Дюк. Дюк помогал им по мере сил и возможностей, но он попросту не был таким понимающим, как Одри или сопереживающим, как Нейтан. Он не мог воспринимать все так, как они.

Дуайт не ответил. Он серьезно посмотрел Дюку в глаза, и во взгляде его читалось сожаление.

Дюк так и знал. Понял в тот самый момент, как услышал, с какой Бедой они имеют дело на сей раз. Он нужен был Дуайту как запасной вариант на тот крайний случай, если ничто из того, что они попробуют, не сработает. Тогда в игру вступит Дюк и сделает то, что должно. Ему это не нравилось. Ему не нравилось привыкать к этому. Но, так или иначе, в какой-то мере он понимал. Что такое одна жизнь по сравнению с несколькими другими? Это всего лишь одна жизнь — жизнь, которую заберет он сам.

Дюк тряхнул головой и сказал Дуайту, что пойдет к Нейтану. Когда он ушел, Дуайт так и остался стоять на месте.

Дюк подошел к комнате для допросов и постучал к дверь. Участок в Хейвене был небольшим, поэтому здесь не имелось фальшивого зеркала. Комната была самой обычной. Так что, если Дюк собирался помочь, ему просто нужно было войти внутрь. Он не стал ждать, пока Нейтан впустит его, а сам толкнул дверь. В конце концов, Дюк не был полицейским. А значит, не обязан был следовать их правилам.

— Нейтан, это я. Дуайт позвал меня, чтобы помочь и... — но дверь осталась закрытой. Кроме того, Дюк услышал щелчок — словно Нейтан или кто-то другой запер дверь. — Нейтан! Нейтан? — Дюк покрутил дверную ручку, снова пытаясь войти, но дверь по-прежнему была заперта. — Нейтан? Что там у тебя происходит?

— Это он, — невозмутимо сказал Нейтан. Как ему удавалось сохранять спокойствие? Сам Дюк был откровенно встревожен — особенно учитывая то, что Нейтан заперся там сейчас с этим парнем.

— Открывай дверь, Нейт. Убирайся оттуда! — Дюк стукнул по деревянной поверхности. Хотелось добраться до друга и врезать ему хорошенько за его дурость. — Открой дверь!

— Поздно. Я уже отравлен.

Дюк на секунду замер. Нет! Неправда. Быть такого не может. «Нейт...»

— Просто уходи, Дюк. Проведите эвакуацию. Примите меры безопасности.

— Я не уйду без тебя, — слова слетели с губ раньше, чем он понял, о чем говорит. Однако Дюка не волновало, что это могло выставить его слабаком или как-то еще. Это была гребаная правда! Он не собирался оставлять Нейтана. Они поклялись друг другу, что отыщут Одри — вместе. Так что Дюк просто не мог уйти.

— Вытащи остальных!

Дюк прижался лбом к двери. Он не хотел потерять Нейтана. Этого и не будет. Он снова выпрямился и позвал, привлекая внимание:

— Дуайт! Уводи всех отсюда.

Шеф кивнул и начал эвакуацию.

— Тебе тоже нужно идти, Дюк. Уходи! Я разберусь с этим.

Разберется? Нет. Он умрет. Дюк хотел бы верить Нейтану, верить, что у него получится достучаться до человека, который был заперт там сейчас вместе с ним. Хотел бы доверить это дело Нейтану, но риск был слишком велик. Дюк ничего не знал об этом яде. Он понятия не имел, какое воздействие тот оказывает на организм. Нейтану могло казаться, что все еще в порядке просто потому, что он ничего не мог чувствовать. Кроме того, Дюк не имел ни малейшего представления и об этом человеке в комнате — о том, как убедить его принять свою Беду и взять ее под контроль.

У Дюка был лишь один способ помочь Нейтану, и это пугало. Точнее, пугало то, что он не задумываясь готов был к нему прибегнуть. Он готов был сделать это. Сделать, чтобы спасти жизнь Нейтану — последнему близкому человеку, что у него остался. Последнему, имевшему для него значение. Дюк просто не мог себе позволить потерять и его тоже.

— Просто уходи, Дюк, — Нейтан знал, что тот все еще там. — Ты ничем не сможешь мне помочь.

О, нет. Сможет. И Нейтану об этом тоже было прекрасно известно, хоть он и предпочитал обычно не обращать внимания на эту особенность Дюка. Проклятие Крокеров! Способность избавить от Беды, убив ее носителя. Сейчас это бы помогло. Более того, это, пожалуй, было единственным, что вообще могло помочь Нейтану в данный момент.

— Нейт, открой дверь или я ее выбью, — Дюк снова ударил в дверь. — Пожалуйста, просто открой и дай мне помочь тебе.

— Я не дам тебе этого сделать, Дюк.

Дюк замер. Голос Нейтана был полон сочувствия и печали. Такое бывало крайне редко. Обычно он злился, если речь заходила о Проклятии Крокеров. Потому что пользоваться этим было неправильно. И потому что он боялся, что со временем Дюк может превратиться в серийного убийцу. Теперь же... Если бы Дюк не знал своего друга настолько хорошо, то предположил бы, что тот пытается уберечь его от чего-то плохого. Дюк знал, что убийство этого человека значило бы для него. Но речь шла о жизни Нейтана, и она висела на волоске. Поэтому Дюк просто не думал об этом. Он банально не мог позволить себе такой роскоши — не тогда, когда дело было в Нейтане.

— Нейтан! Просто впусти меня! Ты не можешь защитить меня. А я тебя — могу. Я могу спасти тебя.

Тишина. Ни протестов, ни попыток убедить Дюка уйти.

— Нейтан? — Дюк еще сильнее запаниковал. Его сердце забилось быстрее. — Нейтан, ответь, — он всем телом врезался в эту гребаную дверь. А потом снова. И снова. — Нейтан, черт подери! Скажи хоть что-нибудь...

— Он... не может. Думаю... Думаю, он умирает, — это произнес кто-то другой. Вероятно, тот человек с Бедой. — Просто уходите. Я не хочу убить кого-нибудь еще. Пожалуйста, просто уходите.

Но Дюк и не думал уходить. Напротив, теперь он еще сильнее хотел попасть внутрь. Еще один удар — и дверь наконец-то не выдержала. Дюк от неожиданности чуть не упал, но в последний момент все-таки удержал равновесие. Первым, кого он заметил, осмотревшись, был лежащий на полу Нейтан.

— Нейтан! — Дюк присел рядом с ним и положил руку ему на грудь. Тот все еще дышал. И пульс пусть слабый, но все еще был. Нейтана еще можно было спасти. Дюк взял его пистолет и встал.

— Не надо... Дюк, не делай... — Нейтан попытался было открыть глаза, но не смог.

— Прости, Нейтан. У меня нет выбора.

Только сейчас он повернулся к человеку, который все это натворил. И застыл. Перед ним был не взрослый мужчина, а молодой парень — лет, возможно, двадцати трех или двадцати четырех. И он боялся. Да что там! Он был чертовски напуган!

Дюк навел на него пистолет, и он автоматически поднял руки.

— Пожалуйста, не убивайте меня. Я не хотел. Я ничего такого не собирался делать. Это... это выходит само собой, этот газ... Пожалуйста, нет.

Он заплакал, и из его кожи выделилось еще больше газа. Это выглядело очень странно: человек в облаке зеленого газа.

— Это происходит каждый раз, когда я чувствую себя как тогда, в школе. Я не могу управлять этим. Пожалуйста!

Рука Дюка дрогнула. Это был просто мальчишка. Мальчишка, который никому не хотел причинять вреда. Но который оказался невезучим настолько, чтобы заполучить такую опасную Беду. Просто мальчишка.

Именно в этот момент Нейтан принялся хватать ртом воздух. Он отчаянно пытался дышать, но у него ничего не получалось. Одного взгляда Дюку хватило, чтобы понять: это последние мгновения. У Нейтана больше не получится вдохнуть. Оставались считаные секунды: явно недостаточно, чтобы поговорить с парнем, выяснить, что именно пробудило его Беду и как она работает. Слишком мало времени, чтобы и разобраться с этой Бедой, и спасти Нейтана.

Вот оно. Нейтан умирал, и это пугало сильнее, чем что-либо еще. Дюк вспомнил об отце, которого потерял. Об Одри, которая вошла в тот Амбар. Обо всех тех людях, которые были в его жизни, и которых он лишился. Он просто не перенесет этого еще раз. Только не Нейтан. Дюк отправился бы за ним куда угодно. Сделал бы все, о чем бы тот только ни попросил. Он любил его с самого детства. Дюк не мог его потерять. И не потеряет. У него была возможность спасти Нейтана. Дюк не задумывался о последствиях: единственным, что сейчас имело значение, был сам Нейтан. Только так он мог сделать это.

Ради Нейтана.

Дюк прикрыл глаза и вновь повернулся к парню.

— Мне очень жаль, — и он спустил курок.

Он был просто мальчишкой. Но мальчишкой, который угрожал жизни Нейтана — пусть не по своей воле, и все же.

Дюк подошел к парню, накрыл ладонью кровавую рану на его теле. Пуля вошла прямо в сердце. Как только Дюк коснулся его крови, это снова произошло. Он почувствовал себя крепким, сильным и неуязвимым. Непередаваемое ощущение. Лучшее, что Дюк когда-либо испытывал. С этим ничто не могло сравниться. Он чувствовал себя хорошо и правильно. Однако это не должно было быть так. Убийство не могло быть хорошим. Не могло быть правильным.

Все было не так. И Дюк не хотел испытывать ложную эйфорию от содеянного.

Он не собирался становиться на этот путь.

Все было и просто, и сложно одновременно, потому что он попросту не мог противостоять этому.

— Дюк?

Дюк снова открыл глаза и обернулся. Нейтан стоял в шаге от него, и с ним все было в порядке. Он был в норме, и он был жив. Дюк хотел бы радоваться этому, быть довольным. Ведь Нейтан все еще жив. Дюк спас его. Вот только... какой ценой?

— Что ты натворил? — Нейтан был потрясен. Он недоверчиво уставился на Дюка. Дюк чувствовал гнев Нейтана, но ему нечего было возразить. Нейтан был совершенно прав. Что же он натворил?

Дюк еще раз пристально посмотрел на безжизненное тело парня, сидящее на стуле, и почувствовал, как по щеке сбежала слеза.

— Спас тебе жизнь.

@темы: Stephen King, Фанфикерство, Переводы, Haven, Рассказы, ФБ / ЗФБ

---

Название: Не сезон
Автор: zerinten
Бета: опечатка интеллекта, h-h-o
Размер: мини, 1644 слов
Пейринг/Персонажи: ОМП, ОЖП, отель "Оверлук"
Канон: "Сияние"
Категория: джен
Жанр: хоррор, мистика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Если дорога проходит мимо отеля "Оверлук", а машина сломалась, заходить внутрь в поисках помощи - не самая хорошая идея.
Примечание: От канона - только отель "Оверлук". Предполагается, что владельцы отстроили его заново.

Чез, насвистывая, повернул руль, чтобы объехать небольшую выбоину на дороге.

— Хей, Эла, — он покосился вправо. — Потерпи. Уже недолго осталось. Миль пять — и будем на месте.

Не получив ответа, Чез лишь плечами пожал. Ох уж эти бабы! Все-то им не так. Ну и черт с ней. Пусть себе дуется, сколько влезет. Не мог он взять отпуск в июле, не мог. И что теперь? Октябрь — тоже неплохо.

Чез сосредоточился на дороге. Чуть дальше, всего в паре миль, если верить указателю, располагался отель «Оверлук». Но они с Элоиз ехали не туда. Чертов отель принимал гостей только до конца сентября. Нет, они проедут дальше, уйдут в горы и поставят палатку. Поживут с недельку почти по-скаутски и вернутся аккурат перед закрытием дорог.

— Ч-черт! — Чез ударил по тормозам и выскочил из машины. Из-под капота валил дым. Чез открыл капот и помахал руками. Дыма стало меньше, но ненамного. — Черт! Элка! Из-за тебя все, — вызверился он. — Ничего бы не случилось, задержись мы дома еще на пару дней. Зато хоть машину проверили бы перед дорогой! — Чез со злостью пнул колесо. — Молчишь? Ну, молчи, молчи. Сказать-то нечего. А мы тут застряли теперь. И дураков больше нет — в это время здесь кататься.

Чез сплюнул. И, помолчав немного, достал мобильный телефон.

— Твою же мать! И связи нет! — Чез с силой врезал кулаком по крылу автомобиля. О чем, правда, тут же пожалел: от удара осталась внушительная вмятина.

Чез обошел пару раз вокруг машины. Потом сел в нее и попробовал завести. Мотор издевательски чихнул раз, другой — и затих. Чез снова выругался.

— Ла-адно, — протянул он. — Эла, я пойду пешком до отеля. Кто-нибудь из персонала там еще должен оставаться. Попрошу помощи, что ли? А ты пока подожди меня здесь.

В очередной раз не получив ответа, Чез только рукой махнул. Ну вот что он такого сейчас сказал? Да уж, точно. Сама придумала, сама обиделась... Поди пойми их еще — баб этих. Ладно хоть, не боится одна остаться. Хотя, конечно, светло еще. Вот ночью наверняка струсила бы и увязалась следом.

Идти пришлось не так уж и долго. После второго же поворота впереди показалось здание отеля. Чез только скривился. Если бы у него получилось с отпуском, они с Элоиз могли бы остановиться и здесь. А теперь вместо удобного номера с мягкой кроватью и большим санузлом их ожидает двухместная палатка. Тоже неплохо, конечно. Но в чем-то Эла все-таки права... Чез помотал головой и зашагал быстрее.

— Эй, есть тут кто? — основные ворота были, разумеется, заперты. Чез подпрыгнул, пытаясь рассмотреть, что там, за ними. Во дворе никого не было. Чез позвал еще раз: — Эй! Э-эй! Мне нужна помощь! У меня машина сломалась.

Он помолчал немного, прислушиваясь. Нет, похоже, его никто не слышал. С другой стороны, из самого отеля заметить, что творится за забором, явно непросто.

Чез покрутил головой. И, приметив небольшую дверцу слева от главных ворот, направился к ней. На удивление, она оказалась открыта. Чез толкнул ее, огляделся и шагнул на территорию «Оверлука».

— Мне нужны только телефон или рация, — вслух подумал он. — Даже если отель закрыт, какие-то средства связи все равно должны остаться. Сторож-то есть.

От ограды к главному входу вела широкая мощеная дорога. Чез вальяжно прошелся по ней, представляя себя одним из постояльцев отеля. Возле входной двери Чез притормозил и громко постучал. Никто не откликнулся. Тогда Чез подергал ручку... и оказалось, что дверь не заперта. Значит, наверное, и впрямь сторож где-то ходит. В холле Чез важно кивнул пустующей стойке администратора. Затем, перегнувшись через стойку, приподнял трубку телефона. Сигнала не было. Да что за невезуха! Оставалось попробовать отыскать рацию. Конечно, с помощью кого-либо из сотрудников сделать это было бы не в пример проще, но... Приходилось довольствоваться тем, что есть.

Чез зашагал по холлу к лестницам. Почти неприметная дверь, ведущая в правое — служебное — крыло была заперта. Чез вернулся обратно к стойке администратора, поискал ключи. В одном из ящиков стола нашлось сразу три увесистых связки. Видимо, это были ключи от служебных помещений и два комплекта ключей от номеров — для постояльцев и для персонала. Чез на всякий случай прихватил все три.

У лестницы Чез неожиданно притормозил и заколебался. Да, ему нужно было вызвать помощь. Да, Элоиз все еще оставалась в машине. Но... Мелькнула мысль, что если в отеле все равно никого нет — так может, провести эту неделю здесь? А если кто и объявится — всегда можно сослаться на то, что машина сломалась, а помощи дождаться где-то нужно. Решено.

— Я только посмотрю, — заверил сам себя Чез, делая первый шаг по ступенькам. — Мне же надо убедиться в том, что Эла останется довольна. Ну и комнату для нас подобрать...

Чез, помахивая одной из связок с ключами, поднялся на второй этаж. Людей вокруг по-прежнему не наблюдалось. Чез пошел по ковровой дорожке прямо по коридору, читая номера комнат на табличках. «201», «203», «202», «204»... Чез дошел до комнаты под номером «217» и притормозил. В отличие от остальных комнат, дверь в этот номер была приоткрыта.

— Эй! Есть тут кто-нибудь? — Чез легонько постучал. И, не дожидаясь ответа, вошел. Никого. Чез заглянул в спальню, обошел по периметру гостиную и плюхнулся на диван, с наслаждением вытягивая ноги. Ему, конечно, больше хотелось упасть на кровать. Но если они с Элой в итоге остановятся именно в этой комнате, она будет недовольна. А они сегодня и так уже достаточно ссорились.

Чез покрутил головой.

— А ничего так, уютненько, — вслух прокомментировал он. Неожиданно ему в голову пришла еще одна мысль. Вода! Если отключили телефоны, то могли ведь заодно и воду перекрыть? И электричество... Это нужно было проверить. И если что — попытаться сначала своими силами все исправить. Ключи-то от помещений у него есть!

Чез встал с дивана, потянулся так, что в спине что-то хрустнуло и направился в ванную. Там он повернул сразу оба вентиля. В кране зашипело, зафыркало. А потом — тонкой струйкой полилось.

Чез недоуменно распахнул глаза. Сглотнул. Отступил на шаг, таращась на бегущую из крана темно-бордовую струю. Запахло железом... Кровью.

Чез шарахнулся к двери... Он точно помнил, что не закрывал ее. И все же она почему-то оказалась закрыта. Чез врезал по ней кулаком, но только лишь ушиб руку. Медленно развернувшись, Чез чуть не заорал. В ванне, положив руки на бортики, лежала в кровавой воде Эла. Точно такая, как он ее оставил в машине.

Эла была в своем цветном сарафане — слишком легком и неуместном для похода в горы. Но разве ж этим бабам что докажешь?!. Чез сглотнул. Тонкая ткань сарафана промокла и облепила тело Элы так, что одежда теперь совершенно ничего не скрывала. Чез даже залюбовался.

Из-под единственного на теле Элы — массивного, на груди — украшения в воду тянулись, почти тут же расплываясь, багровые нити.

— Эла? — неуверенно позвал Чез. И она повернула голову. Эла повернула голову, открыла глаза и посмотрела на него. С любовью и нежностью посмотрела. Чез и раньше-то не припоминал, чтоб она на него так смотрела, а уж теперь... Чез тонко взвизгнул и отпрыгнул от ванны как можно дальше. Спиной он врезался прямо в дверь, и та неожиданно распахнулась. Чез, не удержав равновесия, плюхнулся на задницу и прямо так пополз подальше от ванной, не отводя взгляда от дверного проема. А в ванной Эла медленно поднялась на ноги, откинула с плеч мокрые волосы. И, не обращая внимания на стекающие на белоснежный кафель немного вязкие струи, сделала шаг навстречу Чезу. Эла улыбалась.

Чез вскочил на ноги и бросился прочь из комнаты. Шагов Элы он не слышал, но был совершенно уверен, — знал это всем своим существом — что она идет сейчас за ним. Смотрит тепло, улыбается ласково... Чез на бегу оглянулся, отчего тут же едва не споткнулся. Прямо перед лестницей. Еще немного, и он слетел бы с нее кубарем вниз. Но нет, обошлось. Чез сбежал вниз, перескакивая через три ступеньки. Промчался по длинному холлу, отчетливо чувствуя холод на загривке. И лишь возле входных дверей — того самого главного входа в отель «Оверлук», Чез немного затормозил. Он дернул за ручку, успел похолодеть, перепугавшись, что дверь может оказаться заперта, и испытать постыдную слабость в коленях от облегчения, когда это оказалось не так.

Чез выбежал за дверь и, тут же развернувшись, захлопнул ее за собой. Дрожащими руками перебрал ключи на одной из связок, порадовавшись, что нигде не потерял их во время этого сумасшедшего забега. Один из ключей выглядел иначе, чем остальные. Не маленький и изящный, как ключики от номеров, а крупный, цельного литья, с кованым узором на головке. Чез торопливо схватился за этот ключ, сунул его в скважину и несколько раз повернул. И только теперь Чез немного расслабился. На мгновение он прижался лбом к кованому узору, вдохнул, выдохнул. Плевать на рацию, плевать на телефоны! Да на все, черт побери, уже плевать! Нужно просто вернуться в машину и дождаться помощи. Даже в этой Богом забытой дыре кто-нибудь когда-нибудь должен проехать мимо! А припасов хватит — на неделю как минимум.

Чез развернулся. И замер, разинув рот. Прямо перед ним стояла Эла. Какого черта?! Они снова были в той проклятой ванной. И Эла снова смотрела на него так ласково. Смотрела и улыбалась...

Чез, с ужасом глядя на Элу, вжался спиной в дверь. Эла подняла руку, коснулась украшения на своей груди. Очертила его пальцами. И, ухватив поудобнее, потянула. Массивная рукоять ножа, вошедшего в ее грудную клетку до упора, в тонких пальцах Элы смотрелась неестественно. Но Эла все равно улыбалась. Улыбалась.

С тихим неприятным звуком нож вышел из груди Элы. Чез осел на пол и тихо заскулил.

***

— Патрульный Кормак? Что у вас?

— Чисто. Лиз, да кто сюда попрется в конце сезона? Не успеешь выбраться вовремя — и все, считай, покойник.

— Патрульный Кормак, продолжайте проверку дорог.

— Принято. Стоп! Вижу машину. Капот открыт. Окна открыты. Людей рядом нет. Направляюсь к ней. Серебристый Шевроле Вентура. Так. Сейчас найду документы на машину. Есть. Зарегистрирована на некоего Чезаре Донована. А вот и его водительское удостоверение. Сейчас пришлю фото документов.

— Патрульный Кормак, фото документов получила.

— Ага. Так. Сейчас осмотрюсь. В салоне лежат припасы съестного. Вода. Есть сложенная палатка. Какое-то снаряжение. Видимо, собирался в горы подняться. Удачненько сезон выбрал, ничего не скажешь. Только куда он делся без всего своего скарба? Погоди-ка, дай загляну в багажник... Т-твою мать! Лиз! Тут в багажнике труп!

— Патрульный Кормак, подтвердите.

— Подтверждаю! Я почти в сорока милях от города. И у меня тут автомобиль с трупом в багажнике.

— Патрульный Кормак, принято. Оставайтесь там. Высылаю к вам экспертов. Объявляю Чезаре Донована в розыск.

@темы: Stephen King, Фанфикерство, Рассказы, ФБ / ЗФБ