Вперед! За пррриключениями!
Вообще, забавная такая штука вырисовывается.
В течение дня часто ловлю себя на мысли, что "вот это, это, это и вон то" надо бы записать в дневник. Но... Как говорится, "к вечеру это проходит".
Вернее, уже даже к тому моменту, как я сажусь за компьютер, в какой бы момент времени это не происходило.
Ну и что ж это за такое?..
В понедельник была защита вузовской педагогической практики.
Отлично.
Теперь вот думаю: неужели, из меня и в самом деле неплохой преподаватель?..
Похоже, преподаватель - это судьба
Правда, если уж преподаватель - будь готов объяснить все, о чем имеешь хоть какие-то знания.
Все - это действительно все.
Компьютерные программы, фортепиано, английский, русский, ууу...
Причем, как детям, так и взрослым.
Ну да я и не против
Осталось сдать философскую антропологию и английский.
Немного?.. О, да.
Но при условии, что по ф.а. у меня никаких материалов нет... Хотя... Вру. Есть. Вопросы у меня есть. Ну, это уже что-то Тем более, что дословный (или очень близкий к оригиналу) ответ по лекциям категорически запрещен под угрозой плохих оценок.
Ладно. Не первый раз таким макаром
Английский... Эх... Вот это уже печально...
На этом этапе я поняла, что переводчик - это совсем не мое.
По-крайней мере, тексты из учебника по философии переводить - гарантированный заворот мозгов.
Поймала меня вчера староста группы, попросила помочь с переводом. В общем, переводили, и она тщательно конспектировала тот маразм, что у нас получался... Нет, первый текст был еще относительно вменяемый. Хотя и там... В общем, что Петра Первого совратил Лейбниц, преположила она И... Нет, это не мое тлетворное влияние 
А еще, как мы выяснили из текста, Сократа осудили за растление малолетних
В общем, сдали мы тот текст... Ибо переводили отрывки. Которые были еще более-менее.
У меня было что-то там про марксизм-ленинизм.
Сегодня буду воевать с остальными текстами. Надеюсь на помощь Amamiya_Kazuhiko, ибо одна я этого попросту не переживу...
Как водится, закон подлости работает во всей своей красе.
Во время сессии я еще и очень нужна на работе. Ко всему прочему, отчитали не совсем по существу - вроде как под руку попала. Ну да не суть.
Так теперь еще и творить хочется! Угу... Как раз, когда времени нет... И аниме интересное на горизонте замаячило...
Осталось добавить к этому еще то, что я хронически невысыпаюсь (оч-чень долго не могу уснуть), а также, что с настроением почему-то творится что-то вовсе уж несуразное...
Собственно, вот...
Однако завершить стоит все же на мажорной ноте. У меня есть еще немножко манги "Магазинчик ужасов". В электронном варианте. Но есть. Буду позитивиться Ну, хотя бы пытаться
В течение дня часто ловлю себя на мысли, что "вот это, это, это и вон то" надо бы записать в дневник. Но... Как говорится, "к вечеру это проходит".
Вернее, уже даже к тому моменту, как я сажусь за компьютер, в какой бы момент времени это не происходило.
Ну и что ж это за такое?..
В понедельник была защита вузовской педагогической практики.
Отлично.
Теперь вот думаю: неужели, из меня и в самом деле неплохой преподаватель?..
Похоже, преподаватель - это судьба
Правда, если уж преподаватель - будь готов объяснить все, о чем имеешь хоть какие-то знания.
Все - это действительно все.
Компьютерные программы, фортепиано, английский, русский, ууу...
Причем, как детям, так и взрослым.
Ну да я и не против
Осталось сдать философскую антропологию и английский.
Немного?.. О, да.
Но при условии, что по ф.а. у меня никаких материалов нет... Хотя... Вру. Есть. Вопросы у меня есть. Ну, это уже что-то
Тем более, что дословный (или очень близкий к оригиналу) ответ по лекциям категорически запрещен под угрозой плохих оценок.Ладно. Не первый раз таким макаром
Английский... Эх... Вот это уже печально...
На этом этапе я поняла, что переводчик - это совсем не мое.
По-крайней мере, тексты из учебника по философии переводить - гарантированный заворот мозгов.
Поймала меня вчера староста группы, попросила помочь с переводом. В общем, переводили, и она тщательно конспектировала тот маразм, что у нас получался... Нет, первый текст был еще относительно вменяемый. Хотя и там... В общем, что Петра Первого совратил Лейбниц, преположила она
И... Нет, это не мое тлетворное влияние А еще, как мы выяснили из текста, Сократа осудили за растление малолетних В общем, сдали мы тот текст... Ибо переводили отрывки. Которые были еще более-менее.
У меня было что-то там про марксизм-ленинизм.
Сегодня буду воевать с остальными текстами. Надеюсь на помощь Amamiya_Kazuhiko, ибо одна я этого попросту не переживу...
Как водится, закон подлости работает во всей своей красе.
Во время сессии я еще и очень нужна на работе. Ко всему прочему, отчитали не совсем по существу - вроде как под руку попала. Ну да не суть.
Так теперь еще и творить хочется! Угу... Как раз, когда времени нет... И аниме интересное на горизонте замаячило...
Осталось добавить к этому еще то, что я хронически невысыпаюсь (оч-чень долго не могу уснуть), а также, что с настроением почему-то творится что-то вовсе уж несуразное...
Собственно, вот...
Однако завершить стоит все же на мажорной ноте. У меня есть еще немножко манги "Магазинчик ужасов". В электронном варианте. Но есть. Буду позитивиться
Ну, хотя бы пытаться
-
-
16.01.2008 в 11:44Энергия принца тебе поможет! (вспомни Вампиров!)
-
-
16.01.2008 в 11:48-
-
16.01.2008 в 11:52Хех...
Сейчас прибегу тебя му-учить =)
И мне поможет ТВОЯ энергия
Эйнэри
Поздравляю со сдачей!!!
Спасибо!
*шепотом*
Буду иметь ввиду
Боюсь, мне придется поприставать ^^
-
-
16.01.2008 в 12:01-
-
19.01.2008 в 20:20Ух, как всё и сразу навалило-то, но потом должно схлынуть.
У меня есть еще немножко манги "Магазинчик ужасов".
Могу скинуть всё остальное до 10 тома включительно, если дашь на у-мейл свой е-мейл.
-
-
19.01.2008 в 21:04Спасибо за подержку
Надеюсь.
Спасибо, у меня уже есть
Главное теперь - не читать... не читать...
Сессия... сессия...